• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Will Slocombe
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Сексуально одержимий журналіст, який відчайдушно потребує хорошої історії, занурюється у світ ескорт-послуг високого класу.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Sturla Gunnarsson
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Прибувши на місце, Беовульф починає сумніватися, що у всьому винен злобний троль, коли дізнається про таємну змову короля Гортґара. Бувши воїном і підданим він коливається, а його дружба з відьмою Сельмою вносить ще більшу плутанину до того, що відбувається. І встромити меч в смердючого звіра

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Педро Альмодовар
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Робін Суікорд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Молодий закоханий чоловік і п'ять неординарних жінок об'єднуються на один сезон у літературний клуб, щоб обговорити шість класичних романів відомої письменниці. Під час звернення до книг вони розуміють, що душевні переживання і сердечні страждання персонажів не дуже відрізняються від їх власних. А

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джон Г'юз
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

П'ятеро школярів в покарання за провини змушені прийти в школу у вихідний день - суботу і написати твір «Ким ви себе уявляєте?» Молодим людям з великими труднощами вдається розібратися у своїх проблем

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Федеріко Моччіа
• Переклад: професійний дубльований

Чарівна легковажна студентка вривається в розміряні будні зрілого рекламіста й перевертає все з ніг на голову. Алекс і Нікі, незважаючи на різницю у віці, вирішують одружитися. Але чим ближче день весілля, тим частіше в Нікі виникають сумніви із приводу цієї події. Продовження романтичної комедії

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Тодд Філд
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Кейт Уїнслет грає Сару, домогосподарку, яка розглядає своїх нецікавих сусідів (жінок, які можуть назвати задоволення від спа "глибоким духовним переживанням") як соціологічні типи, а не рівню. Зустрівши в місцевій пісочниці іншого такого ж нетипового батька (Бреда у виконанні Патріка

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Justin McConnell
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Дрю — перевертень, який змушений поглинати тіла людей, приймаючи їх вигляд, щоб не загинути болісною смертю. Але у великому місті непомітно знаходити нових жертв не так то й просто. Одного разу він закохується в жінку, чоловіка якої поглинув, і виявляється перед нелегким вибором: приректи її на

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: John Moore
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Капітану Френку Таунсу наказано вивезти робітників з родовища, котре перестало приносити прибутки. Його вантажний літак С-119 стикається з піщаною бурею і падає серед пісків монгольської пустелі Гобі. Зв’язок з цивілізацією втрачено, однак серед невдах-нафтовиків є чоловік, який раніше займався

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Фелікс Фуксштайнер, Катаріна Шеде
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Пригоди юної Ґвендолін Шеферд тривають. Вона більше дізнається про таємниці світу мандрівників у часі. Їй належить розгадати більше загадок і навчитися бути світською леді для прийомів у 18 столітті. Ґвен дізнається більше про свою сім'ю, в першу чергу про її дідуся Лукаса. Також Ґвен підозрює, що

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Даніеле Лукетті
• Переклад: багатоголосий закадровий

Нума Темпеста є одним із найбагатших людей в Італії. Його стан — це мільярди євро, і кожен день він заробляє ще більше. Він чарівний, харизматичний, розумний, але в той же час трохи грубий. Його постійно тягне до успіху, тому чоловік буде домагатися своїх цілей за всяку ціну, навіть якщо потрібно

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Фелікс Фуксштайнер, Катаріна Шеде
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Що робити, якщо твоє серце розбите, а почуття розтоптані? Годинами базікати по телефону з найкращою подругою? Їсти шоколад і валятися в ліжку, обливаючись сльозами? Шкода, що у Гвендолін абсолютно немає на це часу. А все тому, що на сімнадцятому році життя у неї зовсім випадково виявився ген