• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Метт Хейнеман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Фільм розповідає про життя відомої журналістки Мері Колвін, яка висвітлювала події з найгарячіших і небезпечних точок планети.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Амма Асанте
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Сюжет фільму заснований на житті Дайдо Елізабет Белль. Вона була позашлюбною дочкою капітана королівського флоту Джона Ліндсі, а її мати - чорношкіра жінка по йменню Марія Белль.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Кемерон Кроу
• Переклад: професійний дубльований

37-річний дискредитований американський консультант по зброї Браян Джілкрест не подобається практично всім людям, які його оточують. Його єдиний друг - технік Джеремі. У відповідь на агресію з боку Китаю Джілкреста відправляють на недіючу військову базу на Гаваях, щоб звідти він контролював запуск

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл ЛаБаш, Тоні Леондіс
• Переклад: професійний дубльований | студія Невафільм Україна

Стає відомо, що Стіч при народжені був недозарядженим, тому зараз його контакти стали замикатися і потворці стає дедалі важче контролювати себе. Його творець — Джамба — має змайструвати спеціальну камеру й вилікувати Стіча.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Мамору Осії
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Близьке майбутнє, 2032 рік. Техніка досягла небаченого прогресу. Це світ, який люди розділяють з кіборгами і роботами. Бато - детектив відділу поліції по боротьбі з тероризмом. Він - живий кіборг, оснащений штучними руками, ногами і іншими частинами тіла. Залишився лише його колишній мозок та

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джоел Шумахер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Невдачі переслідують Вільяма все життя. Особливо цього спекотного літа. На роботі його відправили у безстрокову відпустку. Рішенням суду йому заборонено зустрічатися з донькою. Розлютившись на весь світ, Вільям вирішує помститись. Руйнуючи все на своєму шляху, він пробивається крізь спекотне місто

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Lynsey Miller
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Історія дівчини Анни, молодії імігрантки з Румунії, яку викрали посеред центру Лондона та перетворили на рабиню, користуючись недосконалістю законодавства Сполученого Королівства та людською байдужістю.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Жан-Марк Валлі
• Переклад: субтитри

Фільм розповідає про банкіра Девіса, який важко переживає смерть своєї дружини в автомобільної аварії.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ендрю Джарекі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Неврівноважений мільйонер Девід Маркс був підозрюваним у справі про безслідне зникнення у 1982 році його дружини, проте довести його провину слідству не вдалося. 20 років потому розслідування відновлюють. Таємне стає явним...

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Грегор Джордан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Психологічна дуель між захопленим терористом, що погрожував підірвати три ядерні заряди в різних кінцях США, та слідчим ФБР, якому необхідно дізнатися, де саме заховані бомби, доки ті не вибухнули. Чи справді терорист каже правду? Чи сам він знає, де ті бомби? І чи не варто заради життя багатьох

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Том Маккарті
• Переклад: багатоголосий закадровий

В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джон Дал
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

У підпільних клубах Нью-Йорка йде крупна гра. Тут свої правила і особливі ставки. Тут можна втратити все, але якщо пощастить, забезпечити майбутнє. Майк володів приголомшливим чуттям і шикарними мізками. Черв'як був тертим шулером і крутив колоду, як бог. Він тільки вийшов з в'язниці, і з нього