• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пол Гросс
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Третя битва під Іпре, відома як битва за Пашендаль, виявилася однією із самих жорстоких битв Першої Світової війни, яка забрала життя сотень тисяч солдат.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джон Херцфелд
• Переклад: двоголосий закадровий | Автор-Студія

Агент служби по боротьбі з наркотиками Тед Груза пропонує свободу ув'язненому вояці Тіму Кірні при одній умові - той повинен «зіграти» нещодавно померлого наркобарона Бобі Зі для виконання однієї спецоперації. Але все йде не за планом: Тім збігає, прихопивши з собою шестирічного сина Бобі Зі.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Карен Монкріфф
• Переклад: багатоголосий закадровий | Бабай ТБ

Драматичний трилер, у якому таємницю смерті молодої жінки розкривають несподівані перетини між зовсім не зв'язаними один з одним людьми.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Дж.П. Шефер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Нью-Йорк. 8 грудня 1980 року. Чорна дата в історії рок-музики. Джон Леннон виходить зі своїх нью-йоркських апартаментів готелю «Дакота», де він мешкає зі своєю дружиною Йоко Оно. Марк Девід Чепмен натискає на курок і випускає в рок-ідола п'ять куль підряд. Чому? За що? Що поштовхнуло цього на

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джемі Лінден
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

10 років потому колишні однокласники збираються, щоб відірватися по повній і поставити на вуха все місто. Море випивки, веселощів і спогадів, але тепер все по-дорослому! Красунчик Джейк прибув на вечірку разом з красунею дівчиною, вони — ідеальна пара, і вони щасливі в коханні. Але цієї ночі на

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Ендрю Флемінґ
• Переклад: багатоголосий закадровий

Він - хлопець з багатої родини. Батьки очікують, що в супутниці життя він вибере когось зі свого кола. Тому їх надзвичайно шокувала дівчина, з якою їх синок прийшов на весілля брата. Вона молода, красива і добра, але є один нюанс - юна особа все свідоме життя прожила далеко від людського

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Janus Metz Pedersen
• Переклад: багатоголосий закадровий

Історія одного з найвідоміших і напружених тенісних поєдинків всіх часів - фінального матчу на Вімблдонському турнірі 1980 року. Суперництво двох світових зірок - незворушного шведа Бьорна Борга і запального американця Джона Макінроя - обертається зіткненням двох протилежних характерів, рухомих,

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Діто Монтіель
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Симпатична кримінальна драма заснована на реальному пограбуванні інкасаторської машини у 1982 році, яке на той час було найбільшим пограбуванням в історії США. За сюжетом, Кріс влаштовується інкасатором в приватну фірму і в перший же день дивом залишається в живих, коли його автомобіль намагались

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Ян Самюель
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Вони народилися великими вигадниками, від яких стогнала школа. Їхні витівки можна було б засудити, якби ці двоє не були просто маленькими дітьми. Вони придумали гру «слабо – не слабо». Гра росла разом із ними, й одного разу вони стали дорослими. Все змінилося, але вони вже не могли відрізнити гру

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Тед Деме
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Нью-Йорк, 1932 рік. Сухий закон загнав доброчесних, але пристрасно охочих випити громадян в підпільні питущі заклади. У одному з таких притонів і перетнулися доріжки дрібного злодюжки Рея Гібсона і невдалого банківського працівника Клода Бенкса. По фатальному збігу обставин Рей і Клод не догодили

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Бен Палмер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Самотня жінка помилково потрапляє на побачення наосліп, яке допомагає їй знайти ідеального хлопця.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джон Медден
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

1594 рік. Молодий драматург Вільям Шекспір перебуває у творчій кризі: муза покинула його, грошей нема, хазяїн театру жадає від автора нову п'єсу в найкоротший строк. І коли, здавалося б, у письменника не залишається ніякої надії на знаходження нового натхнення, у його життя вторгається сама Любов