• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Ларс фон Трієр
• Переклад: багатоголосий закадровий

Історія Джека, неймовірно розумного хлопця, який за 12 років став майстерним серійним вбивцею.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Ніл Берґєр
• Переклад: професійний дубльований

Мільйонер Філіпп (Браян Кренстон) залишився паралізованим та прикутим до інвалідного крісла внаслідок нещасного випадку. Аби нормально жити, йому потрібен постійний помічник, але всі, кого приводить асистентка Івонн (Ніколь Кідман), не влаштовують Філіппа. У підсумку роботу отримує колишній

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Крістіан Петцольд
• Переклад: багатоголосе закадрове | UA:Культура

Німецькі війська знаходяться недалеко від Парижа. В останній момент Ґеорг тікає до Марселя. У його багажі зберігаються рукописи, листи та мексиканська віза письменника, який наклав на себе руки. Під чужим ім'ям Ґеорґ намагається проникнути на корабель, щоб покинути країну. Але йому доводиться

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Дідерік Ван Ружен
• Переклад: професійний дубльований

Шокуючий хорор у найкращих традиціях жанру змусить здригнутися найсміливіших… Після низки невдач на службі жінка-полісмен (Шей Мітчелл) стає на патрулювання місцевого моргу. Якось уночі під дверима будівлі з’являється понівечене тіло молодої дівчини. У темних підземних коридорах, безжальне

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Тобі Хейнс
• Переклад: багатоголосий закадровий Не зупиняй продакшн

Політичний стратег Домінік Каммінг веде популярну, але суперечливу кампанію, щоб переконати британських виборців вийти з Європейського Союзу з 2015 року до наших днів.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Жиль Де Метр
• Переклад: професійний дубльований AAA-Sound

Дівчинка Мія переїжджає разом з батьками з Лондона в Африку. У спекотній країні Мія знаходить собі нового друга — маленьке біле левеня.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Тодд Філліпс
• Переклад: професійний дубльований

Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись.

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Йорк Шеклтон
• Переклад: двоголосий закадровий 2+2

Поліцейський код «211» — пограбування банку в теперішньому часі. Такий сигнал отримує офіцер Чендлер під час своєї зміни. Він кидається на місце подій, щоб не дозволити злочинцям втекти зі здобиччю.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Fritz Böhm
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

Страшна казка про 16-річну Ханну, яка все дитинство провела в чотирьох стінах. Її вихователь залякав дівчинку монстром, що нишпорить ззовні і пожирає дітей. Але варто звільненій із-під замка Ханні дізнатися, що все це брехня, як довкола неї починають відбуватися страшні події.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Алекс Ґарленд
• Переклад: багатоголосий закадровий Не зупиняй продакшн

Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова,

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Люк Бессон
• Переклад: багатоголосий закадровий Так треба продакшн

Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалості, знайомиться з своєю чарівною сусідкою Матільдою, сім'ю якій розстрілюють поліцейські, замішані в торгівлі наркотиками. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але... яке коротке життя професійного вбивці.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Крістофер Нолан
• Переклад: професійний дубльований

Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена ​​протизлочинним актом Дента,