• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Майк Баркер
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Чарівна інтриганка середніх років, приховуюча своє минуле від двох молодих чоловіків, які навіть і не підозрюють, ким вона їм доводиться...

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл Ептід
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

У березні 1943 року, кращі вчені Англії були зібрані в Парку Блетчлі, де їх сповістили про жахливу новину - нацисти змінили ключ коду для машини «Енігма»! Оскільки вони не здатні контролювати зв'язок нацистських підводних човнів, то в лічені години союзницький корабель, що перетинає Атлантику з 10

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Бред Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Пара американців, що подорожують Транссибірською залізницею із Китаю в Москву, знайомиться в дорозі ще з одною парою, що різноманітить їхню поїздку обманами й убивством.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Джеймс Л. Брукс
• Переклад: професійний дубльований

Найприродніше і найважливіше питання, яке ми багато разів ставимо одне одному і самим собі — звідки ти знаєш? Звідки ти знаєш, що це справжні почуття, як упізнати справжню любов, як відчути, що людини поруч — та, яку ти шукаєш? Любовний трикутник змусив Лізу спитати про це саму себе і шукати

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Девід Франкель
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Головні герої - подружжя, яке прожило у шлюбі не десять і не двадцять років, а більше тридцяти років, і зараз обоє, здається на перший погляд ні чим не розлучною парою, розуміють, що їх відносини в шлюбі починають розжарюватися, і кінець їхнім стосункам вже близький.Але герої не промах, і вони

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ді Джей Карузо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Форвард успішної футбольної команди Брендон, одержавши травму й назавжди розпрощавшись зі спортивною кар'єрою, вимушений шукати інші способи заробітку. Тут-то він і згадує знаменитого букмекера Волтера, який колись пропонував Брендону вигідні афери, що на них зірка футболу завжди відповідала

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Альфонсо Ґомеc-Рехон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Старшокласник Ґреґ разом зі своїм товаришем Ерлом любить знімати пародії на класичні стрічки. Але після того, як він починає спілкуватись із однокласницею Рейчел, у якої щойно виявили рак, його життя змінюється назавжди.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Ніл Джордан
• Переклад: багатоголосий закадровий | AniUA

Божевільний вбивця Бобі біжить з в'язниці і тягне з собою двох дрібних шахраїв Неда і Джима. Випадкові утікачі не мріяли так рано опитися на волі, але і у в'язницю назад не хочуть. Тому роздобувши пару чернечих сутан, друзі намагаються перебратися через кордон до Канади.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джастін Курзель
• Переклад: професійний дубльований

Коли тебе із ранніх років учать убивати, і ти оточений жорстокістю, то в тебе не дуже багато варіантів, яким вирости. Ось таке дитинство було в Неда Келлі, який вніс свою частинку в історію Сполучених Штатів Америки. Тільки одна згадка цього хлопця та його банду кидало у тремтіння найсміливіших

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Дон Сігел
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Фільм "Брудний Гаррі" став черговою поворотною точкою у кар'єрі Клінта Іствуда. У 70-х роках він змінив звичний костюм героя вестерна і лихого наїзника, що запам'ятався по "спагетті-вестернах" 60-х, на форму поліцейського Гаррі Калахена на прізвисько 'Брудний Гаррі'. Гаррі

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Себастьян Гутьєррес
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Головна героїня вважає себе професіоналом — вона відома злодійка на прізвисько Джетт. Злочинниця не любить романтичних і чутливих дамочок та може дати здачі. Незабаром жінка потрапляє до в’язниці, вийшовши з якої, переосмислює своє життя. Тепер у її планах — жити за законами з маленькою донькою.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Вес Крейвен
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

У кожному місті є будинок, про який розповідають жахливі речі. Дорослі говорять про це місце пошепки, а всі сусідські хлоп'ята обходять його стороною. Від таких похмурих будинків віє вогкістю і смертю. І навряд чи знайдеться сміливець, який, навіть на суперечку зважиться наблизитися до страшного