• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ґері Росс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Двоє підлітків-братиків і сестер 1990-х років опиняються в ситкомі 1950-х років, де їхній вплив починає докорінно змінювати той безбарвний, самовдоволений світ.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Shaka King
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | MGG

Злочинець Вільям О’Ніл в спробі уникнути ув’язнення погоджується на угоду з ФБР. Його відправляють стежити за діяльністю радикальної організації «Чорні пантери» в Чикаго. О’Ніл втирається в довіру до їхнього лідера Фреда Гемптона і починає сіяти розбрат зсередини.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Майк Ніколс
• Переклад: двоголосий закадровий | Інтер

Актриса, яка страждає від наркотичної залежності, намагається дивитися на світлу сторону життя, навіть коли змушена повернутися до матері, щоб уникнути безробіття.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джеймс Айворі
• Переклад: багатоголосий закадровий | EnterFilm

Опинившись без грошей після того, як її чоловіка, арт-дилера Стефана, засудили за крадіжку, Марія Зеллі приймає гостинність дивної пари, Х. Дж. та Лоїс Гайдлер, які дозволили їй жити в їхньому будинку.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Sturla Gunnarsson
• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

Знедолений ресторатор та його сусід виношують план, як заманити знаменитостей до свого маленького містечка на Ньюфаундленді.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Райан Літтл
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Через два місяці після висадки союзних військ у Нормандії під час Другої світової війни, 517-та парашутно-десантна полкова бойова група вирушає до Провансу з метою захисту союзних військ на шляху до Берліна.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Райан Літтл
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Німецька військова машина відступає. Два американські винищувачі танків M-18 відправляються на винищення затятої групи нацистів, що заховалася в горах Гарц.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кемерон Кроу
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1, НЛО-ТВ

Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Девід Р. Елліс
• Переклад: багатоголосий закадровий

Агент ФБР Невілл Флінн (Джексон) супроводжує важливого свідка у справі про опіку під час авіарейсу з Гавайських островів до Лос-Анджелесу. Одним літаком з ними летить вбивця, який має наказ знищити їх обох. Під час польоту він випускає на волю сотню отруйних змій, і смертельна загроза нависає над

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джон Ерман
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Хроніка міцних, але ексцентричних відданих стосунків жінки з донькою протягом багатьох років.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джессіка Бендінджер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити