• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Пол Томас Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Епічна мозаїка взаємопов'язаних персонажів у пошуках кохання, прощення та сенсу життя в долині Сан-Фернандо.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Луї Морно
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Під яскравим сонцем Великої Американської рівнини, на самотній автозаправній станції відбувається жорстокий злочин. Ці моторошні події відбуваються на очах у Карен, попутниці людини, яка виявилася нещадним вбивцею. Рятуючись від його переслідування, Карен знову і знову повертається в минуле, але

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: J Blakeson
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Двоє чоловіків зміцнюють непривабливу англійську квартиру так, щоб вона могла використовуватися як в'язниця, і потім викрадають жінку й прив'язують її до ліжка. До того, як глядач устигає отямитися, він буде занурений у дуже неприємну й непросту ситуацію...

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джордж Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

В житті Артура Гоґета настають нелегкі часи – в нього хочуть забрати його улюблену ферму. Поки Артур вирішує як йому бути, ситуацію в свої руки бере його дружина, і, звичайно ж, малюк Бейб. Разом зі своїм другом, кмітливим гусем Ферді, порося відправляється у величезний мегаполіс на місцевий

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кріс Нунен
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Історія про пригоди маленького незвичайно розумного поросяти йоркширської породи. Всі тварини на фермі Хоггетів мають яскраво виражену індивідуальність і спілкуються між собою людською мовою. Люди при цьому, зрозуміло зовсім не в курсі справи. Коли ж господар починає щось підозрювати, він сам

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Норман Джуїсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Друга світова війна. На американській військовій базі ЧП: застрелений сержант- афроамериканець Уотерс. Розслідування вбивства доручено капітану Девенпорту, чорношкірому армійському юристу. Білі офіцери і чорні солдати вражені таким призначенням. Приступивши до допитів, Девенпорт швидко розуміє, що

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Майкл Вінтерботтом
• Переклад: багатоголосий закадровий

Після того, як на весь світ прогриміло вбивство молодої дівчини, до італійського міста Сієна приїжджає молодий режисер для підготовки до зйомок фільму за мотивами злочину. Там він знайомиться з американською журналісткою Сімоною Форд, котра нещодавно написала про це суперечливу книгу. У місті

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Даніель Томпсон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Намагаючись втекти від коханця, Роза (Бінош) купує квиток на літак до Мехіко. Фелікс (Рено) хоче повернутися до жінки, яку, на його думку, все ще кохає, і збирається летіти рейсом Нью-Йорк - Мюнхен. Випадкова зустріч в аеропорту спричиняє низку подій, які допомагають цим двом людям переоцінити

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кемерон Кроу
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Звільнений за критику начальства, спортивний агент Джері Магуайер вирішує створити свою фірму. Лише дві люди вірять в нього - закохана в Магуайера Дорті і Род Тідвелл - талановитий спортсмен, але нахабний і вкрай злісний тип. Але обставини не зупиняють Джері - він упевнений в собі і твердо знає,

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Рік Фамуїва
• Переклад: професійний дубльований

У центрі історії підліток, який мріє вчитися в Гарварді, однак на дворі 90-ті роки і живе він в злочинному району Інглвуда, звідки вибратися не так вже й просто.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Сем Мендес
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У 1990 р. американськi вiйська висадились в Кувейтi - це була найперша iракська кампанiя. Для молодих пiхотинцiв вона тривала багато мiсяцiв i закiнчилась чотирма бойовими днями без жодного пострiлу. Ця вiйна залишилась в життi кожного з них назавжди. Головний герой - хлопець, який думав, що

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Стівен Фрірз
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Сюжет узятий з романа «Небезпечні зв'язки», що неодноразово заборонявся, написаного в 1782 році. Два століття потому письменник Крістофер Хемптон написав на його основі п'єсу, що мала міжнародний успіх, а потім переробив її в кіносценарій, що одержав «Оскар».