• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Гленн Дюрфор, Колін Тіга
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Гіллі, щойно вибула з в’язниці, і Джей, шахрай із великою проблемою з наркотиками, просто не можуть позбутися своїх злочинних шляхів.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джонатан Демме
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Історія екстравагантної творчої особистості, яка несподівано повертається в будинок до свого колишнього чоловіка через багато років життя далеко від нього і дітей.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Урс Еггер
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Захоплива біографічна драма розповідає про життя та взаємовідносини відомого винахідника та мецената Альфреда Нобеля та першої жінки, що стала лауреатом Нобелівської премії - Берти фон Зутнер. У фільмі показано, як через стосунки Берти з молодим бароном Артуром фон Зутнером, вона переїжджає до

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Міхаель Ханеке
• Переклад: багатоголосий закадровий | TV5

Одна буржуазна сім'я проживає на півдні Франції, недалеко від портового містечка Кале. Їхнє життя повне багатства та благополуччя, їм немає ніякого діла до злиднів навколо. Але ж зовсім недалеко знаходяться емігрантські табори, всього в декількох милях у самому Кале. У цій сім'ї відсутня хоч якась

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Скотт Уокер
• Переклад: професійний дубльований

Аляска. Ось уже 13 років, як по вулиці розгулює вбивця, на ім'я Роберт Хансен, який залишає після себе все нові і нові бездиханні жіночі тіла. Хансен, це жорстокий і невловимий вбивця, зловити якого не вдається довгий час, поки одна з його жертв, дівчина на ім'я Сінді Полсон, не тікає. Разом з її

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Колін Треворров
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Деріес — молода практикантка у журналі «Сієтл», яка береться писати статтю про людину, що подала оголошення про пошук партнера для подорожі у часі. Разом із Джефом, професійним журналістом, й Арно, ще одним практикантом, вона вирушає до приморського міста. Поки Джеф намагається зустріти дівчину,

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Пітер Боґдановіч
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Дев'ятирічна дівчинка-сирота приєднується до дрібного шахрая Мозеса. Разом вони подорожують і в різні нечесні способи заробляють собі на життя.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ален Делон, Робін Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Пограбування ювелірного магазину не обійшлося без вбивства. Викрадені діаманти поліція не знайшла. Підозрюваний Жак Дерні опинився за ґратами. Вийшовши через 8 років на волю, він не знайшов свободу, а потрапив в лещата і поліції, і мафії.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

В основі фільму лежить історія вигаданої телекомпанії Union Broadcasting System (UBS) та її ведучого новин Говарда Біла. Біл сходить з розуму, проте UBS у гонитві за рейтингами продовжує випускати його передачу. Під час одного з випусків Біл несамовито кричить «Я злий, як собака, і більше не

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Вінцер
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

1860 рік, Західна Австралія. Американець Метью Квіґлі наймається за оголошенням на роботу до власника великого ранчо англійця Марстона. Квіґлі дізнається, що його робота — вбивати аборигенів. Але американець встає на захист корінних жителів Австралії.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Ерні Барбараш
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Головний герой кінокартини - колишній найманець Самсон Ґол, який повністю відійшов від справ і займається розшуком зниклих дітей. Йому належить відшукати дочку колишнього бійця змішаних єдиноборств. Самсону доведеться задіяти всі свої навички, щоб врятувати дочку Ендрю і Моніки Фейден.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Джозеф Манкевич
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Вже не молода зірка Бродвею Марґо Ченнінґ мала все: успіх, друзів, молодого коханця. Скромна і працьовита Єва стає її помічницею, і виконує всі бажання господині. Театральний критик Аддісон Де Віт швидше за всіх розуміє, що Євою рухає бажання стати «новою Марго Ченнінґ», і вирішує допомогти