• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Роб Маршал
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1, Paramount Comedy

Між двома вбивцями, засудженими до смертної кари, виникає запекле суперництво, вони змагаються за публічність, популярність та увагу нечесного адвоката.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Ален Монне
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Лео, колишній французький боксер-алкоголік з Картахени, Колумбія, влаштовується на роботу доглядаючи за прикутою до ліжка, гарненькою француженкою, яка страждає на параліч після травми, отриманої 3 роки тому.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Йон Сан-хо
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

На непридатній для життя Землі 22-го століття результат громадянської війни залежить від клонування мозку елітного солдата для створення робота-найманця.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Пол Макґіґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Між молодим актором та головною героїнею Голлівуду спалахує роман.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Роберт де Ніро
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Напружена драма про хлопчика, розриваного між своїм суворим, працьовитим батьком та жорстоким, але харизматичним кримінальним авторитетом.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Кевін Коннор
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2, багатоголосий закадровий | AMC

Це історія реально існуючого пірата Едварда Тіча, який вважається найжорстокішим і кровожерним піратом, якого тільки знав світ. Деякі любили його, значно більше людей ненавиділи, а боялися - і ті та інші. На східному узбережжі Америки, де панував цей пірат, уряду довелося йти на безпрецедентні

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Крістофер Нолан
• Переклад: професійний дубльований

Бетмен піднімає ставки у війні з криміналом. За допомогою лейтенанта Джеймса Гордона і прокурора Харві Дента, він має намір очистити вулиці від злочинності, що отруює місто. Співпраця виявляється ефективною, але скоро вони виявлять себе посеред хаосу, розв'язаного новим кримінальним генієм,

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Sarah Spillane
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Історія австралійської дівчини-підлітка Джессіки Вотсон, яка у 2012 році стала нагородженою Орденом Австралії як взірець для молодих австралійців. Лаура Деккер стала першою самостійною морячкою, яка здійснила навколосвітню подорож у 2012 році у віці 16 років.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Медден
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Баррі Левінсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Після Другої світової війни Гаррі Хафт — боксер, який бився проти своїх однолітків у концентраційних таборах. Переслідуваний спогадами, він намагається використати легенди бою, щоб знайти своє кохання.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Жюльєн Леклерк
• Переклад: субтитри

Переведена додому після травматичної бойової місії, лесбійка-солдатка використовує свої смертельні навички, щоб вистежити чоловіка, який поранив її сестру.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: J.D. Dillard
• Переклад: професійний дубльований

Двоє пілотів-винищувачів ВМС США ризикують своїм життям під час Корейської війни.