• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Річард Лінклейтер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Хлопець і дівчина зустрілися у поїзді в Європі. Доля дарує їм єдину спільну ніч у Відні, але вони про це не здогадуються

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Мері Херрон
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Удень він нічим не відрізняється від навколишніх і в натовпі ви не звертаєте уваги на нього. Але вночі цей вихований громадянин перетворюється на витонченого вбивцю, що тероризує місто. Сучасний дикун, який зневажає закони людства, харчується лише спопеляючим полум’ям своєї ненависті, яке зростає

• Рейтинг: IMDb: 3.7
• Режисер: Roel Reiné
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Правитель Хорус наказує головному герою(Матеюсу) допомогти його союзнику — царю Рамусану, держава якого піддалася нападу. І якщо справа закінчиться добре, то Матеюсу цар Рамусан пообіцяв віддати в дружини свою доньку, красуню Сільду, посаг якої - легендарний магічний амулет «Око Богів». І ось

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джон Веллс
• Переклад: професійний дубльований

У центрі сюжету - історія колись знаменитого шеф-кухаря, який через свою згубну пристрасть втрачає власний ресторан в Парижі, знижений у рейтингу до принизливих двох зірок. Вирішивши не здаватися, він знову збирає свою команду, перебудовує лондонський ресторан і сподівається отримати три зірки.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Хані Абу-Ассад
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Дві незнайомих між собою людини - лікар на ім'я Бен і письменниця Алекс, - уцілівши під час аварії літака в лісах Колорадо, змушені розраховувати лише один на одного для того, щоб залишатися в живих.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Раджкумар Гірані
• Переклад: багатоголосий закадровий

ПіКей - індійська сатирична фантастична комедія. Фільм був створений 2014 року під керівництвом Раджкумара Хірані, виробленого Хірані і Відху Вінод Чопра, і написано Хірані і Абгіджат Джоші. У фільмі знімалися: Аамір Кхан у головній ролі з Аннушка Шарма, Сушант Сінґг Раджпут, Боман Ірані, Саурабг

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ґай Річі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Ера

Лас-Вегас. Джейк Грін - везучий азартний гравець. У нього багато грошей і навіть свій особистий бухгалтер - старший брат Біллі. Одного разу вночі Джейка, Біллі і їх третього брата Джо запрошують на приватну гру, де Джейк повинен програти якомусь Дороті Мача - місцевому кримінальному авторитету і

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Манс Марлінд, Бйорн Стейн
• Переклад: багатоголосий закадровий

Два парки розваг змагаються за увагу відвідувачів. У хід ідуть фокуси, магія, трюки, а також крадіжки, шахрайство, шпигунство і зрада. Вони готові дивувати будь-якою ціною. Юнак і дівчина із ворогуючих кланів всупереч забороні закохались одне в одного.. Чи є у цієї історії шанс на щасливий кінець?

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Стенлі - ілюзіоніст, що присвятив життя викриттю спіритів-шахраїв. Він планує швидко викрити ще одну таку спіритку, але все ускладнюється, коли він починає вірити у правдивість її дару.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Роб Райнер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Гаррі і Саллі знайомі з часів створення світу. Вони разом навчались, приходять одне одному на допомогу під час будь-яких життєвих незгод, допомогають у пошуках близької людини. Навіть коли вони втрачають одне одного з поля зору, доля знову зводить їх разом. Вони найкращі друзі ось уже тисячу

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джон С. Бейрд
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Худий британець Стен Лорел і повнотілий американець Олівер Гарді стали одним з найвідоміших дуетів американського класичного кінематографу. До 1940 року вони знімалися на студії Roach, потім з'явилися в восьми комедіях студій Fox і MGM, але до середини 1940-х вони зав'язали з кінематографом і

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Грегорі Гобліт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Страх, брехня і цинізм - основні теми судової драми. У вбивстві архієпископа Чикаго звинувачується молодий хлопець, який, не дивлячись на всі докази, заперечує свою вину і переконує в цьому свого адвоката. Їх відносини стають все більш напруженими і заплутаними. В ході судового процесу стикаються