• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Мацей Дейчер
• Переклад: субтитри

Минуло чотири роки. Погляньмо ж, як поживають зараз герої нашого улюбленого фільму Листи до М

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Роберт Ісков
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Як тільки нудьгуюча вчителька англійської мови Джесіка Донован зустрічає колишнього чемпіона, призера конкурсу танцю свінг Джейка, між ними спалахує іскра взаємної симпатії. Обидва відчувають, що кожен з них здатний заповнити порожнечу в житті іншого. Але у Джесіки є наречений-трудоголік, який

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Джордж Клуні
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Літній астроном Авґустін все життя вивчає зірки. Коли приходять новини про якусь катастрофу, він залишається абсолютно один на арктичній дослідної станції. Саме там він зустрічає загадкову дівчинку Айріс, поки поступово затихають відгомони решти світу. Паралельно з тривалої місії з Юпітера

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Алан Рудольф
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сінтія і Джойс — кращі подруги, і доля піддає їх приятелювання страшному випробуванню. Неврівноважений чоловік Джойс знайдений мертвим. Багато разів нещасна жінка обіцяла вбити його. І напередодні загибелі між ними спалахнула чергова сварка. Сінтія прекрасно знала похмуру історію їх взаємин, але

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джей Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

1942 рік, невелике містечко в штаті Міссісіпі. Маленький сором'язливий хлопчик Вілл, росте замкнутим — у нього немає друзів. Його кумир і єдиний друг — місцева зірка бейсболу і загальний улюбленець Дінк Дженкінс, на якого він хоче бути у всьому схожим. Після відходу Дінка на війну, Вілл

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Девід Фінчер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Історія зосереджується на роботі Германа Дж. Манкевича, коли він писав «Громадянина Кейна», та на проблемах, що виникали під час цього.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Марк Вільямс
• Переклад: професійний дубльований | студія AAA-Sound

Том Картер — професійний грабіжник банків, який нарешті вирішує почати жити чесним життям. Проте не так легко стати чесним після стількох років життя поза законом. Картер вирішує здатися поліції, але з часом усвідомлює, що йому доведеться мати справу із продажними копами. Тепер Том Картер повинен

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Miles Joris-Peyrafitte
• Переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production

1930-і роки. 17-річний Юджин Еванс полює за грабіжницею банків, за чию голову обіцяють грошову винагороду, сподіваючись таким чином врятувати сімейну ферму від боргів.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: E. Elias Merhige
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

У 1921 році великий німецький режисер Ф. В. Марнау зняв один з найзнаменитіших і найстрашніших фільмів жахів — «Носферату». У глядачів холодніла кров, коли вони бачили на екрані згорблений силует підступного вампіра, графа Орлока. Але незабаром їх жах посилився, коли пішли чутки про те, що головну

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Аарон Харві
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Тес, Доун і Кара — три дівчини, які заробляють на прожиття у Веґасі. Одного разу їхні життя круто змінюють свій повільний плин, перетворюючись на сюжет справжнісінької детективної історії. Це стається після випадкового знайомства Тес із дивним незнайомцем на ім'я Мел, який пропонує дівчатам шанс

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Шоун Ку
• Переклад: професійний дубльований

Колишній учасник кримінального синдикату заприсягнувся помститися своїм босам після відбуття 22-річного терміну у в'язниці за злочин, якого він не коїв. Єдине, що може відволікти його від зловісного плану помсти, це стосунки з сином, які йому вдалося відновити.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Зулумоке Ойібо
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Життя Амарачі було справжньою казкою, поки її чоловіка не заарештували за вбивство своєї дівчини. Навколо нього заплуталася павутина таємниць, Амарачі розривається між відданістю та жахливою правдою.