• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Aaron Schimberg
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Початківець актор проходить радикальну медичну процедуру, щоб кардинально змінити свою зовнішність, але його нове обличчя мрії швидко перетворюється на кошмар.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Todd Holland, Jeff Melman, Кен Квопіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал, КІНОТА

Вибухова комедія про придуркувату сім'ю, в якій глава сімейства - дурнуватий мужик, що вічно потрапляє в неприємності, мати взагалі монстр-тиран, а дітлахи цілковиті шалапути. Оповідання історії відбувається від імені хлопчика по імені Малкольм, який живе під одним дахом з цілим натовпом

• Рейтинг: IMDb: 9.1
• Режисер: Пол Макґіґан, Нік Харран, Коки Гідройк
• Переклад: професійний дубльований | 1+1, багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

2010 рік. Військовий лікар Джон Ватсон повертається до Лондона після служби в Афганістані. Він став інвалідом після отриманого поранення і абсолютно не уявляє, як прожити на військову пенсію, а тим паче зняти квартиру. Приятель радить Джону розділити витрати по зніманню квартири з ким-небудь ще.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Даніель Монсон
• Переклад: професійний дубльований

Хуан - поліцейський, який прийшов найматися наглядачем у в'язницю. Знайомство з новим робочим місцем виявилося фатальним. Він потрапив в халепу, і йому довелось прикинутися ув'язненим, щоб врятувати своє життя. Цей крок поставив його на тонку межу виживання.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Вонг Карвай
• Переклад: багатоголосий закадровий | KWA Sound Production

Герої цього маленького шедевру Су і Чоу винаймають сусідні кімнати в одному будинку. Чоловік Су та дружина Чоу постійно відсутні. Ми ніколи їх не побачимо. Чоу впізнає сумочку Су, яку подарував їй чоловік. У його дружини така ж. А Су впізнає краватку Чоу, що подарувала йому дружина. У її чоловіка

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Ann Turner
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Дружину і матір поглинає думка, що колега її чоловіка намагається відвернути його від неї та їхньої родини.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Крістіан Ґудеґаст
• Переклад: професійний дубльований | What About Production

Викрадачі діамантів замислюють неймовірно зухвале пограбування. Їх плани може зіпсувати лише шериф О'Браєн.

• Рейтинг: IMDb: 6,9
• Режисер: Нікі Ліндрот фон Бар, Палома Баеса
• Переклад: багатоголосий закадровий, субтитри

У різні епохи бідна родина, тривожний забудовник і сита хазяйка виявляються пов’язаними з одним таємничим будинком у цій анімаційній темній комедії.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Тім Мієланц
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Tрафік, двоголосий закадровий | UaFlix

У 1985 році відданий батько Білл Ферлонг виявляє тривожні таємниці, що зберігаються в місцевому монастирі, і відкриває шокуючі істини для себе.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джеймс Менґолд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sweet Sound Studio

Фільм розповідає історію 19-річного музиканта з Міннесоти Боба Ділана (Тімоті Шаламе), який стрімко перетворюється з локального фолк-виконавця на зірку з вершин хіт-парадів. Його пісні та загадковий образ стали світовою сенсацією, а новаторський виступ у стилі електронного рок-н-ролу на

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джеймс Ханларіан
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Молодому ловцю омарів доводиться вибирати між правильним і неправильним, коли його дівчина отримує черепно-мозкову травму, а конкурентна родина омарів саботує його спорядження.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Серіал розповідає про працівника служби захисту свідків. Опинившись в центрі скандалу і скомпрометована позашлюбним романом з колегою, вона вирішила боротися і розкрити справжню причину корупції у своєму підрозділі.