• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джозеф Рубін
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Цей фільм — історія кохання між ідеалістичною американською медсестрою та турецьким офіцером під час Першої світової війни.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Самопроголошений експерт зі знайомств об'єднується зі старостою класу, щоб перешкодити своїй таємній коханій зустрічатися з популярною студенткою-співачкою, не підозрюючи, що його новий союзник натомість плекає до нього почуття.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ганс Вернер, Олівер Хіршбігель, Міхаель Рибль
• Переклад: двоголосий закадровий | СТБ

Нещодавно розлучений поліцейський отримує поліцейського собаку, який втратив колишнього товариша, разом вони розкривають злочини у Відні та навколо нього.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Пак Чун Хва
• Переклад: багатоголосий закадровий | Чорний Верес

Вороги дитинства Сок Джи Вон (чоловік) і Юн Джи Вон (жінка), народжені в один день з тим самим іменем, возз’єднуються через 18 років. Суперництво їхніх сімей підживлює їхні конфлікти, роблячи їх порушниками спокою, які сваряться за будь-якої нагоди.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Едж, Claire McCarthy, Debs Paterson
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, BaibakooTV

Історія Лівії Друзілли, дружини імператора ОЖиття та злет Лівії Друзилли, могутньої дружини римського імператора Августа Цезаря.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Мікель Б. Андерсон, Марк Кіркланд, Стівен Дін Мур
• Переклад: професійний дубльований | студія Пілот

Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Karen Maine
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Розалін — перша кохана Ромео. Саме на зустріч із нею поспішав хлопець, коли закохався у Джульєтту з першого погляду.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Алехандро Іньярріту
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Відомий журналіст і документаліст вирушає в неймовірну сповнену самоаналізу подорож, аби примиритися з минулим, теперішнім і своїм походженням.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Чава Картес
• Переклад: Субтитри

Подружжя Нори й Гектора робить наукове відкриття, яке дозволяє їм подорожувати в часі з 1966 року у 2025. Гектор постає перед труднощами, Нора розквітає… але якою ціною?

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Ґевін О'Коннор
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Шон Елліс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Кінець ХІХ століття. Циганський табір небезпідставно претендує на землі барона Шеймус Лорана. Але жорстокий землевласник влаштовує показову розправу над ромами. Одна із циганок перед своєю смертю проклинає барона, його родину та місцевих селян. Згодом усіх починають мучити дивні кошмари, син

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Лоркан Фіннеґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Повернувшись до мальовничої місцини свого дитинства, головний герой прагне провести день із сином, але замість спокою стикається з агресією місцевих серферів, які проголосили себе володарями пляжу.Принижений, він вирішує не тікати, а залишитися. Його самотній протест перетворюється на