• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Тома Бідеген
• Переклад: професійний дубльований | Ліцензія

Пара намагається вижити на острові, який мав стати подорожжю їхньої мрії.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Zahra Amir Ebrahimi, Ґай Наттів
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Tatami (2023) — це напружена драма, що розгортається на тлі світового чемпіонату з дзюдо. Іранська спортсменка Лейла мріє здобути перше золото для своєї країни, але стикається з політичним тиском, який загрожує її свободі. У чорно-білому стилі, фільм передає атмосферу ізоляції, внутрішньої

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Charles Gozali
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

У фільмі Qodrat (2022) містичне зло проникає в життя мешканців села поблизу ісламської школи, викликаючи тривожні події — від неврожаю до одержимості. У центрі історії — духовний наставник, який змушений зіткнутися з надприродною загрозою, що кидає виклик його вірі та силі. Це поєднання

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Jeff Allen, Роберт Веллі
• Переклад: одноголосий закадровий | Колодій Трейлерів s02-03, багатоголосий закадровий | DniproFilm s01-03

17-річний Марк Грейсон дізнається, що його батько наймогутніший супергерой на Землі. Тепер підлітку належить впоратися з силами, які дісталися йому у спадок.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Norihiro Naganuma
• Переклад: багатоголосий закадровий | Glass Moon, InariDuB, Amanogawa, FanVoxUA, Animesh

При імператорському дворі в стародавньому Китаї минуло кілька місяців відтоді, як 17-річну дівчину на ім'я Маомао викрали і змусили працювати найнижчою служницею в імператорському палаці. Втім, їй вдається зберегти свою допитливість і прагматичність, вона планує працювати, доки не закінчаться роки

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У майбутньому світі глобального потепління, що вирвався з-під контролю, і досягнень науки, що лякають, смертні живуть пліч-о-пліч з дивними й складними роботами. Але коли просунутий прототип робота-дитини на ім’я Дейвід програмується на прояв безкорисливої любові, члени його людської родини

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Мандла Дубе
• Переклад: Субтитри | Netflix

Облога в Сілвертоні (2022) — це напружений політичний трилер, натхненний реальними подіями, що стали поворотним моментом у боротьбі за свободу в Південній Африці. Троє молодих активістів, опинившись у пастці після невдалої операції, захоплюють банк, перетворюючи звичайний день на драму з високими

• Рейтинг: IMDb: 3.9
• Режисер: Bolanle Austen-Peters
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це драматична історія про внутрішню боротьбу між вірою, свободою та спокусами сучасного світу. Головний герой, вихований у суворих релігійних традиціях, намагається знайти власний шлях, розриваючись між духовною спадщиною та прагненням до незалежності. Фільм занурює глядача в атмосферу моральних

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Claudio Norza
• Переклад: Субтитри | Netflix

Назавжди вийшов з моєї ліги (2021) — це ніжна і водночас життєствердна романтична драма, що завершує італійську трилогію про силу любові, дружби та внутрішньої стійкості. Головна героїня, сповнена енергії та мрій, стикається з викликами, які змушують її переосмислити пріоритети та глибину людських

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Кіке Маїльйо
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Серіал Дві могили (2025) — це напружена і емоційно насичена історія, що поєднує кримінал, драму та психологічний трилер. У центрі сюжету — жінка, яка стикається з раптовим зникненням близьких і вирішує діяти самостійно, поринаючи у світ таємниць, страху та моральних дилем. Атмосфера серіалу густо

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Алехандро Гонсалес Іньярріту
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Хіт

Голлівудський кіноактор Ріґґан Томпсон став відомим завдяки виконанню ролі супергероя Бердмена. Проте це було давно і тепер він мусить переступити через себе і зіграти на Бродвеї, щоб повернути собі свою славу.

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Даґ Лефлер
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Юний Джеффрі мріє стати благородним лицарем в сяючій зброї. Але він всього лише бідний сирота, якому навряд чи світить колись покинути старі стіни монастиря, де він служить конюхом. Його мріям ніколи не призначено було б здійснитися, коли б не дивовижна зустріч: у підвалі монастиря Джеффрі виявляє