• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Грегор Шнитцлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер, Культура

Молода модельєрка Джулія заінтригована, коли дивний старий чоловік раптово представляється її дідусем і стверджує, що її батько досі живий.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Серхіо Ґ. Санчес, Кіке Маїльо
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Після втрати пам'яті внаслідок дивної аварії, в якій загинуло більшість її однокласників, Альма намагається розгадати, що сталося того дня, та відновити свою особистість.

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Саймон Беррі, Крейг Девід Уоллес, Жакі Гулд, Джойс Вонг
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Самір Оліверос
• Переклад: багатоголосий закадровий | ГайдаМайк

Травень 1984 року. Безробітний водій фургона з морозивом потрапляє на ігрове шоу Press Your Luck, приховуючи секрет: ключ до нескінченних грошей. Але його переможна серія опиняється під загрозою, коли приголомшені керівники шоу розкривають його справжні мотиви.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Сіндзі Хігуті
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Продовження фільму про атаку моторошних істот - титанів. З давніх часів найстрашнішим кошмаром людства були величезні і безжальні титани, для яких все живе було лише засобом прожитку. Але тоді жителі придумали засіб захисту від цих монстрів - спеціальну стіну. Як ми побачили в першій частині, вона

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Сіндзі Хігуті
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Сотні років тому найстрашнішим кошмаром людей були Титани, що з'явилися невідомо звідки. Людство було для велетнів всього лише їжею. Коли люди звели навколо своїх міст величезну захисну стіну, життя змінилося - в ній з'явилися спокій і безтурботність. Як виявилося, лише на деякий час. Страх і жах

• Режисер: Пер Флю
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джилло Понтекорво
• Переклад: Багатоголосий закадровий | VHS Record

В центрі фільму — події алжирської боротьби за незалежність в проміжку між 1954 і 1960 рр., Пропущені через спогади головного героя.Війна показана з обох сторін. Алжирці домагаються незалежності. Зіткнення цих сил викликає вибух. Французи застосовують тортури, алжирці — підривають бомби в

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Maciej Zak, Robert Wichrowski
• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

«Архіваріус» розповідає про Генріка Мікоса, працівника архіву з винятковою пам'яттю, який об'єднується з амбітною поліцейською Зузою, щоб розслідувати нерозкриті кримінальні справи з минулого, використовуючи свої унікальні здібності.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Kim Jin-woo
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Після ненавмисної крадіжки грошей у картелю, професор, який перебуває у скрутному становищі, виявляє, що єдиний спосіб врятувати свою розбиту сім'ю — це працювати наркокур'єром.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Джонатан Нолан, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа
• Переклад: багатоголосий закадровий | UATean (s1), НеЗупиняй (s2-3), DniproFilm (s4)

Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Метт Даффер, Росс Даффер, Шоун Леві
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV, Струґачка, професійний дубльований | Так Треба Продакшн

1983 рік. У невеликому містечку на півночі США за декілька днів відбувається ціла низка таємничих подій. Спершу по дорозі додому безслідно зникає підліток, потім прямо з вечірки пропадає дівчина, в придорожньому кафе з'являється дивна дівчинка без імені, а кухаря, що її виявив, вранці знаходять