• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Раян Куґлер
• Переклад: професійний дубльований | Line

Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Річард ЛаГравенес
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ерін Груелл, молода вчителька в расово розділеній школі Лос-Анджелеса, надихає свій клас учнів групи ризику, яких вважають нездатними до навчання, навчитися толерантності, прикладати себе та продовжувати освіту після закінчення середньої школи.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Андрєй Кончаловскій
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Чоловік з психічними вадами отримує допомогу від соціопата, коли намагається возз'єднатися зі своїм вмираючим батьком, який роками раніше зрікся його.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Лассе Галльстрем
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Разом з 11-річною дочкою Джейн приїздить до свекра через 11 років після того, як загинув його син. Старий досі звинувачує Джейн в цій смерті, а про існування онуки навіть не підозрював… Міцна й некваплива “мелодрама зі старими на лоні природи”, де все тримається на акторах досвідчених і багато

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Костанца Кватриглио
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Спочатку звинувачення у торгівлі вірусами, потім ганебна кампанія в пресі. Дванадцять років потому – виправдувальний вирок. Історія всесвітньо відомої науковки та абсурдний випадок неправосуддя. «Я відчула, що настав момент повернутися назад і використати свій час краще, повернутися до наукового

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Sally El Hosaini
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Від розірваної війною Сирії до Олімпійських ігор 2016 року в Ріо, дві молоді сестри вирушають у жахливу подорож біженців, героїчно використовуючи свої серця та чемпіонські навички плавання.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Marta Karwowska
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Двоє учнів старших класів встановлюють міцний зв'язок, долаючи труднощі відкриття та вираження своєї справжньої сутності.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Дон МакБріті
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛК

Коли випадкова бійка в барі перетворює відпустку у Вайомінгу на громадську роботу, дівчата з великого міста Джулія та Сідні відкривають для себе благодійну справу, яка може змінити їхнє життя. Оригінальний фільм від Hallmark.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Philip Barantini
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Едді Френкс — колишній злочинець, який намагається допомогти своїй родині, відновивши зв'язок з дочкою та погасивши борг брата. Незважаючи на всі зусилля, його знову втягує злочинний спосіб життя, що має руйнівні наслідки.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Френсіс Лоуренс
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Часи Великої депресії. Студент-ветеринар Джейкоб кидає навчання після того, як його батьки гинуть, і приєднується до «Benzini Brothers», найґрандіознішого циркового шоу на Землі. Там він починає працювати ветеринаром, а заодно і закохується в прекрасну наїзницю Марлену, яка одружена з Авґустом,

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Майкл Вінтерботтом
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Американські та британські журналісти Флінн і Майкл Гендерсон разом зі своїми відповідними новинними командами зустрічаються на початку Боснійської війни в Сараєво. Під час своїх репортажів група знаходить дитячий будинок, яким керує віддана пані Савіч, неподалік лінії фронту. Відчуваючи

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Крістофер Кроу
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Єва розповідає своїй психіатрці Енн про збочений секс з чоловіком. Енн дізнається, що це той самий чоловік, з яким вона зустрічалася останнім часом. Єва дізнається про це і вибухає. Далі відбувається вбивство.