• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Пол Макґіґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Хроніка злетів і падінь відомого та особливо безжального англійського гангстера.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Фільм-звіт про одну добу з життя двох реальних людей, поліцейських Джона Маклафліна та Вілла Хімено, які в числі перших кинулись у Всесвітній торговий центр і опинились під уламками. Через 22 години їх врятували, і вони виявились останніми людьми, кого дістали з-під руїн живими.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Майкл Прессман
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дружина Девіда померла 2 роки тому. Він, його донька-підліток Рейчел, її мила подруга та двоє родичів чоловіка, які намагаються познайомити його з подругою, проводять вихідні в його пляжному будинку. Девід все ще «розмовляє з дружиною» та нехтує Рейчел.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Олів'є Ассаяс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Культура

Двоє братів і сестра стають свідками зникнення своїх дитячих спогадів, коли їм доводиться відмовитися від сімейного майна, щоб забезпечити спадкоємство своєї померлої матері.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Берт Рейнольдс
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Агенти змушують колишнього шахрая допомогти їм схопити корумпованого політика.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джон Евнет
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Головний герой картини - професор коледжу, який підробляє у ФБР судовим психіатром. Після отримання повідомлення про те, що він буде убитий через 88 хвилин, професорові доведеться пустити в справу всі свої професійні знання і досвід, щоби врятувати власне життя.

• Режисер: Чхве Сон-ми
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunDragon Studio

Корейська веб-драма про сором'язливу пухкеньку студентку, яка бореться з низькою самооцінкою та проблемами з образом тіла. Історія розповідає про її шлях до самоприйняття, під час якого вона шукає дружбу та стосунки. За підтримки друзів вона вчиться приймати свої унікальні якості та відкриває

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Хантер Річардс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

На вечірці, наповненій наркотиками, в лофті Нью-Йорка молодий чоловік намагається повернути свою колишню дівчину.

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Brian A Miller
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Колишній охоронець ув'язненого намагається довести свою невинність після того, як смертельне пограбування нічного клубу викриває його минуле. Підозрюючи його як поліцію, так і мафіозі, він поспішає знайти справжнього вбивцю.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Говард Гоукс
• Переклад: субтитри

Група чоловіків ловить диких тварин в Африці та продає їх зоопаркам, перш ніж прибуття жінки-фотографа дикої природи загрожує змінити їхні звички.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Тамра Девіс
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Після розлучення батьків Еван Голдман переїжджає з Нью-Йорка до маленького містечка в Індіані. Наближаючись до свого 13-го дня народження, він має опанувати складні соціальні кола своєї нової школи та завоювати друзів, перетворивши свою бар-міцву на найкрутішу вечірку в історії.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Oskar Roehler
• Переклад: багатоголосий закадровий

Двоє зведених братів у Берліні, яким за 30, один — інтровертний науковець, інший — сексуально розчарований вчитель, не мають особистого життя. Це ось-ось зміниться.