• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Do-yun Lee
• Переклад: Субтитри | Від Вуйка

Для створення першокласного травмцентру запрошують лікаря з військовим досвідом, який різкими, але майстерними методами перетворює свою команду на рятівників життя.

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: NETFLIX
• Переклад: професійний дубльований | Le-Doyen

Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Алес Ґарсіа Лопез, Laura Mora Ortega
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

У вічному місті Макондо сім поколінь сім’ї Буендіа пізнають кохання, забуття та неминучість свого минулого й долі.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Хав'єр Фессер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Кріс і Дієго щойно розлучилися за взаємною згодою. Вони мають намір стати зрілими, відповідальними та доброзичливими дорослими заради своєї п'ятирічної доньки, але жоден з них не може дозволити собі жити поодинці і піклуватися про неї. Кріс поглинає робота, а Дієго не має фіксованої зарплати, тому

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Nick Murphy
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Сюжет оповідає про скнару Ебенезера Скруджа, який давно вже розчарувався в людях, ненавидить їх і визнає тільки гроші та владу грошей. Не любить він і людські свята. Наприклад, зовсім не поділяє радості людей з приводу Різдва, тому гидливо відхиляє запрошення на вечерю від свого племінника. У

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Дженніфер Ґетцінґер, Алік Сахаров, Стівен Вільямс
• Переклад: Субтитри

Протагоніст Говард Сілк працює в ООН звичайним службовцем нижчої ланки і одного разу дізнається, що організація — не просто зібрання пустобрехів-бюрократів. Виявляється, ООН охороняє таємницю можливості переходу з нашого світу в паралельне вимір, в якому у Говарда є двійник на ім’я Прайм.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Гарольд Беккер, Джонатан Фрейкс, Дарнелл Мартін
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛО-ТВ

«Майстри наукової фантастики» — це серія науково-фантастичних антологій 2007 року, ведучим якої був Стівен Гокінг.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Адам Аркін, Ґай Ферланд, Сет Ґордон
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Низькоранговий агент ФБР Пітер Сазерленд працює в підвалі Білого дому, обслуговуючи телефон, який ніколи не дзвонить — доки одного вечора не дзвонить, що підштовхує його до змови, яка веде аж до Овального кабінету.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Умур Турагай
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Джем, який через дитячу травму втратив віру в любов, керує «Лікарнею кохання». А потім у його життя вривається Хазал, упевнена в силі кохання.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Marta Reguera
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіото

Колишній актор і автор детективів вимагає від кількох людей, щоб вони вбили випадкових людей і залишили біля кожного трупа фігурку чорного восьминога.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Myung Woo Lee
• Переклад: багатоголосий закадровий | Yaniam, BambooUA

Драма про католицького священика, який має проблеми з керуванням гнівом, і детектива з поліцейської дільниці Гудама, які зустрічаються під час спільного розслідування вбивства літнього священика.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Гіроказу Корееда
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри | Від Вуйка

Токіо, 1979 рік. Чотири сестри дізнаються про роман свого літнього батька. Образ щасливої сімʼї руйнується, і на поверхню починають спливати приховані емоції.