• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Мікаель Хофстрем, Тодд А. Кесслер, Ed Bianchi
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Ендрю Бернштейн, Daniel Attias, Колін Баксі
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Два детектива з кардинально різними поглядами на навколишній світ і свою професію об'єднуються, щоб навести порядок на вулицях міста Батл Крік, штат Мічіґан, використовуючи при цьому цинізм, підступність і обман.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Arnaud Selignac
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Франція, 1743-й рік. Маркіз де Валькур позбавляє спадщини сина Філіпа на користь своєї незаконнонародженої дочки Жоланни. Збожеволівши від люті Філіпп вбиває батька та викрадає заповіт. Численні борги штовхають його на зраду - Філіп продає англійцям таємний план військової операції французької

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Пітер Фарреллі
• Переклад: багатоголосий закадровий | TheБра

Завдавати собі шкоди і болю – неймовірно просто, а от жити – справді важко. В епіцентрі серіалу опинився головний герой на ім'я Сем Лаудермілк. Чоловік середніх років довгий час був алкоголіком, але потім зумів пройти спеціальну програму і примудрився кинути пити. Зараз він відновлюється і працює

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Вінсент Томас, Хетти Макдональд, Домінік Молль
• Переклад: двоголосий закадровий | НТН

Після виявлення в тунелі між Великобританією й Францією трупа відомої французької жінки-політика, для розслідування справи на місце злочину відправляють детективів з обох країн: француженку Еліс Вассерман і англійця Карла Робака. Талановитим детективам вдається зробити шокуюче відкриття, завдяки

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Michael Levine, Теренс Х. Уінклесс, Sara Rose
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Чарльз С. Дубін, Жанно Шварк, Зигмунд Неуфелд мл.
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джеффрі Рейнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Гідеон Рафф, Милисент Шелтон, Аллан Аркуш
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Philip Martin
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Серіал знятий за романом британського письменника Себастьяна Чарльза Фолкса «Пташиний спів» (Birdsong); написаному в 1993 році. У ньому розповідається про життя Стівена Рейсфорда до і під час Першої світової війни. Поки англійські солдати б'ються в жахливих траншеях північної Франції, його

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Улі Едел
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Розповідь про пройдений ілюзіоністом шлях - від злидарювання до всесвітньої популярності. Гудіні з'являється не тільки популярним фокусником, але й британським шпигуном, що тісно співробітничає з розвідкою й поліцією.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Паоло Барзмен, Стефан Плещински, Адам Кейн
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Головні герої три істоти: вампір який намагається всіма силами відмовитися від своєї сутності і бути людиною, перевертень який боїться наближення повного місяця і ненавидить ту істоту в яку він перетворюється і нарешті привид який веде домашнє господарство і трясеться від кожного незнайомого