• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура, AniUA

Чесний нью-йоркський поліцейський на ім'я Френк Серпіко викриває повсюдну корупцію в поліції, але його товариші повстають проти нього.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Леслі Хоуп, Крейг Гіллеспі, Азазел Джейкобс
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Екранізація роману Алафер Берк про жахливі речі, які розлучають двох сестер, але зрештою знову зводять їх разом. Хлої, здається, живе ідеальним життям — успішна робота, привабливий чоловік-адвокат Адам, син-підліток Ітан. Тим часом її сестра Нікі ледве зводить кінці з кінцями. Коли Адама жорстоко

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Жюльєн Сері
• Переклад: Двоголосий закадровий | 2+2

Група безстрашних атлетів-ямакасі, чиї запаморочливі трюки, такі як стрибки з даху на дах хмарочосів і підйоми по їх прямовисних фасадах, відправляються до Бангкока. Прибувши на місце, вони волею випадку виявляються втягнутими у війну, що розв'язалася, за територію між різними угрупуваннями. Але

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Майкл Кейтон-Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

США, 1957 рік. Після розлучення з чоловіком Керолайн втратила старшого сина Грегорі, якого чоловік забрав у свою нову родину. Молодій жінці не залишається нічого іншого, як вирушити в поїздку країною з молодшим сином Тобі. Дорогою вони зупиняються у кількох містах, де Керолайн робить спроби

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Jon Amiel
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Після закінчення Громадянської війни у ​​США Джек Соммерсбі, якого всі вважали загиблим, повертається до рідного містечка. Джек налагоджує господарство, відновлює стосунки з дружиною, однак у неї з'являються підозри: чи справді ця людина – її чоловік?

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Адріано Челентано, П'єро Виварелли
• Переклад: двоголосий закадровий | Enter-film

Банда з Мілана організовує грандіозне пограбування банку, вкравши понад мільярд лір. Оточеним поліцією грабіжникам все-таки вдається вислизнути. Але тепер їм треба залягти на дно і найкращим місцем, щоб перечекати, є монастир. Ніхто й не гадав, скільки часу їм доведеться провести в сутані без

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Джеймс Бріджес
• Переклад: багатоголосий закадровий | K1

Колишня олімпійська чемпіонка по плаванню Джесі працює інструктором по аеробіці в модному спортивному клубі. Свого часу журналісти сильно зіпсували їй життя. І ось, до неї починає залицятися один з представників цієї професії - репортер Адам. У них зав'язується роман, але Джесі дізнається, що Адам

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Payman Benz, Tanya Hamilton, Damian Marcano
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Професійне та особисте життя команди «Лос-Анджелес Лейкерс» 1980-х років, однієї з найшанованіших та найвпливовіших спортивних династій – команди, яка визначила епоху як на майданчику, так і поза ним.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Choi Sung-eun
• Переклад: багатоголосий закадровий | Yaniam, Субтитри

Колишній гангстер, який розірвав зв’язки зі своєю бандою, повертається, щоб розкрити правду про смерть брата, і стає на шлях безжальної помсти.

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Стів Майнер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Амбітна актриса, кар'єра якої повільно, але вірно йде на спад, вербується в морську піхоту, щоб довести продюсерові, що вона як ніхто інший личить на роль у фільмі на військову тематику. Прибувши в табір морпехів, зірка розуміє, що для неї це занадто, але відступати вже нікуди.

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Філіп Спінк
• Переклад: багатоголосий закадровий | TET

Бажаючи перехитрити жадібного та заздрісного племінника, добрий герцог Дюк заповів свій статок та титул улюбленому псу Хьюберту. Від цієї звістки весь британський бомонд в шоці. А племінник зі своєю дружиною не полишають спроб прибрати маєток герцога до рук. Та чи вдасться?

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Луї Морно
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО.TV

Невелике село дев’ятнадцятого століття. Молодий хлопець, що вивчає лікарську справу під керівництвом місцевого лікара, вирішує вступити до лав мисливців за перевертнями, коли жителі села починають гинути один за іншим від лап невідомого звіра. Хто він, цей монстр? Один із жителів селища чи щось