• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Derek Doneen
• Переклад: багатоголосий закадровий | Le-Doyen

Танцюристи TikTok приєднуються до управлінської фірми, пов'язаної з церквою, та розкривають тривожні правди про зловісні плани засновників.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Це дослідження захопливої, різноманітної та унікальної дикої природи, яка населяє вражаючі ландшафти неосяжного південноамериканського континенту. Це край неймовірних екстремумів, що простягається від Антарктиди до екватора. Тут розташована найбільша на планеті річкова система, найдовший гірський

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: René Araneda, Christian Munoz-Donoso
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

«Дике Чилі» – це восьмисерійний серіал, що подорожує небом, землею та морем, знайомлячи нас з цією довгою та незвіданою країною в пошуках найцікавішої дикої природи.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Sharon Hun
• Переклад: двоголосий закадровий | Da Vinci

Телеведучий та актор Джастін Бреттон подорожує світом у цьому 8-серійному серіалі, щоб дізнатися, як технології змінюють спосіб нашого життя та як вони вплинуть на наше майбутнє. Від автономних автомобілів до людиноподібних роботів, Джастін побачить усе.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Джеффрі Доу
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Подивіться ніколи раніше не бачені кадри та історію феномену Джона Віка з Кіану Рівзом у головній ролі - від незалежного фільму до франшизи з мільярдним бюджетом.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Переклад: професійний дубльований

Найпівденніші частини Тихого океану є суровими і нестабільними середовищами існування. Вода постійно холодна, сонце ніколи не піднімається високо. Істоти ховаються навколо ізольованих островів і в заповідних фіордах поки дикі вітри, люті течії і океанські хвилі перевіряють їх міцність. Ці тьмяні

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Переклад: багатоголосий закадровий | DareDUA, Rainy984, Eredelka, KDub

Річард Хаммонд подорожує світом, досліджуючи, як інженери проектували та будували одні з найбільших конструкцій та машин планети.

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Sally Thomson
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Понад 80% тварин і рослин Мадагаскару не зустрічаються більше ніде на Землі. Дізнайтеся, що зробило Мадагаскар таким відмінним від решти світу, і як еволюція там шалено розвивалася.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Майк Слі, Ренні Бартлетт, Russell England
• Переклад: багатоголосе закадрове | National Geographic

Використовуючи георадар, лідар та 3D-сканування, Лінь співпрацюватиме з археологами, які працюють на місцях, щоб виявити та відтворити нерозкопані світи, що досі приховані під землею.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Isabelle Clarke, Даніель Костел, Mickaël Gamrasni
• Переклад: професійне дубльоване одноголосе | КІТ

«Війна закінчилася. Але вона не закінчилася. Ми просто цього не знали». Стефан Цвейг.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

У 1892 році пірат закопав на острові Адак золото вартістю понад 300 000 000 доларів. Він помер, не встигнувши повернутися. Тепер команда досвідчених мисливців за скарбами прагне розкопати золото, але острів переповнений бойовими снарядами.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Мартін Беккер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Мега

Близько 5000 років тому на Нілі виникла одна з найбільших і наймогутніших імперій в історії – Стародавній Єгипет. Ця загадкова епоха продовжує нас захоплювати. У восьми епізодах цього серіалу показано унікальні досягнення стародавніх єгиптян в управлінні, культурі та суспільстві. Міжнародні вчені