• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Луїс С.К.
• Переклад: Одноголосий закадровий | Herasymax

Луї жартує про батьківство, успіх і польоти першим класом у театрі Бікон у Нью-Йорку.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Louie Psihoyos
• Переклад: двоголосий закадровий

Світ бійця UFC перевертається з ніг на голову, коли він виявляє елітну групу всесвітньо відомих спортсменів та вчених, які доводять, що все, чого його навчали про білок, було брехнею.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Крейґ Ґіллеспі
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований | студія LeDoyen

Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Переклад: багатоголосий закадровий | DareDUA, Rainy984, Eredelka, KDub

Річард Хаммонд подорожує світом, досліджуючи, як інженери проектували та будували одні з найбільших конструкцій та машин планети.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Меттью Діас
• Переклад: багатоголосий закадровий

Названий Книгою рекордів Гіннеса "найбільшим з нині живучих дослідників в світі" сер Ранульф Файнс, повертається на арену одного зі своїх колишніх подвигів - в Єгипет, щоб повторити свою експедицію по Нілу, вчиненим ним в 1968 році на судні на повітряній подушці. У міру наближення

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Натан Філдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Натан Філдер дає людям можливість репетирувати власне життя у світі, де ніщо ніколи не йде так, як очікувалося.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Ендрю Левітас
• Переклад: професійний дубльований | студія Pie Post Production

Військовий фотограф В. Юджин Сміт повертається до Японії, де документує руйнівний вплив отруєння ртуттю в прибережних громадах.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: David Whitney
• Переклад: одноголосий закадровий | Epoque

Нерозказана історія замаху на Пабло Ескобара, який перебував на піку своєї могутності, невеликою групою елітних найманців.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: David Fairhead
• Переклад: двоголосий закадровий | Epoque

Драматичний, зворушливий і глибоко людяний, фільм «АРМСТРОНГ» пропонує вичерпну історію життя Ніла Армстронга: від його дитинства в Огайо до перших кроків на Місяці і далі.

• Рейтинг: IMDb: 9.3
• Режисер: Йоган Ренк
• Переклад: професійний дубльований | 1+1, багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

У квітні 1986 року місто Чорнобиль у Радянському Союзі зазнало однієї з найгірших ядерних катастроф в історії людства. Внаслідок цього багато героїв ризикували своїм життям у наступні дні, тижні та місяці.

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Jason Hehir
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Документальний серіал, знятий телеканалом ESPN спільно з Netflix, переносить нас у 1990-і роки й розповідає про боротьбу Майкла Джордана та його команди

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Ностальгічна подорож найкращими автомобільними пригодами, з архівними кадрами та тест-драйвами, за участю легендарних Джеймса Мея, Річарда Хаммонда та Джеремі Кларксона.