• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Карен Монкріфф
• Переклад: багатоголосий закадровий | Бабай ТБ

Драматичний трилер, у якому таємницю смерті молодої жінки розкривають несподівані перетини між зовсім не зв'язаними один з одним людьми.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Стів Бек
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

1962 рік. Італійський пасажирський лайнер «Антоніа Ґраца» — символ післявоєнної розкоші борознить водні простори. Сотні його багатих пасажирів танцюють цілу ніч, забуваючи про існування іншого світу. Але раптом, безслідно судно зникає, і ніхто не може зрозуміти причин цієї таємничої трагедії. 2002

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Вік Армстронг
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Автогонщика Сенті обвинувачують у вбивстві поліцейського. Це справа рук продажного копа Северенса, що працює на мафію. Сенті одержав серйозне поранення, але вижив. Його засудили на довічне ув’язнення. Охоронці повинні були застрелити його нібито при спробі до втечі, але йому вдалося сховатися.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Сідні Полак
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Том Круз грає випускника юридичного факультету університету в Гарварді. Честолюбного і амбітного, одруженого на багатій красуні, якого запрошують працювати на відмінних умовах в невелику юридичну фірму. Молодий фірмач мріє про висоти кар'єри, проте незабаром знаходить, що його фірма обслуговує

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Robin Hardy
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

На невеликий острів Саммерайленд, розташований біля берегів Шотландії, припливає поліцейський інспектор сержант Гові, щоб розслідувати зникнення місцевої дівчинки-підлітка. На острові, однак, він стикається з холодною ворожістю місцевих жителів. Крім того, сержант з'ясовує, що абсолютно всі жителі

• Рейтинг: IMDb: 3.7
• Режисер: Ніл ЛаБут
• Переклад: професійний дубльований | студія Пілот

Головний герой розслідує зникнення маленької дівчинки на віддаленому острові. Перебуваючи на острові, він з головою йде в розслідування, все більше занурюючись в таємниці острова - дивні будинки в покинутому поселенні, сексуальні ритуали, жертвопринесення.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Сідні Полак
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця. Політична драма свідчить:

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Френк Маршалл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Їх обстрілюють тепловими ракетами, їм доводиться продиратися крізь непрохідні зарості джунглів. Але незважаючи ні на що, экпедиція триває. Чарівна горила на прізвисько Емі, що була частиною наукового експерименту, повертається на батьківщину, у джунглі. За нею ідуть романтичний молодий професор,

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Jason Zada
• Переклад: професійний дубльований

Дія фільму розвивається в легендарному лісі Аокіґагара біля підніжжя гори Фудзі, що на японському острові Хонсю. Американка Сара приїжджає туди, щоб знайти свою сестру-близнюка, яка загадково зникла деякий час тому. Сару попереджають, що сходити зі стежки не можна, але дівчині доводиться покинути

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Markus Dietrich
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Фільм заснований на казці про фею Крістофа Мартіна Віланда з його збірки казок «Джінністан». В одному королівстві жив прекрасний принц Гіммельблау, якого королева мати мріяла одружити на гідній дівчині. Але всупереч планам матері, принц закохується в лісову фею Люпину. Миритися з вибором сина

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Арман Мастрояні
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Бетсі Танненбаум — талановитий адвокат, який може витягнути найскладніші справи. Саме до неї звертається по допомогу заможний підприємець Мартін Даріус, якого звинувачують у вбивстві трьох молодих жінок. Спочатку дівчата безслідно зникли, а потім знайшли їх мертві тіла з чорною трояндою та

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Бен Вітлі
• Переклад: професійний дубльований | студія ААА-sound

Сюжет стрічки розгортається в Бостоні в 1978 році. Сходка двох бандформувань на занедбаному складі переростає в розборки зі зброєю, де кожному учаснику доведеться зіграти в гру на виживання...