• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пітер Ландесман
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Розповідь про хаотичні події, що відбулися в лікарні Parkland Memorial Hospital у Далласі в день вбивства президента Джона Ф. Кеннеді.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Переклад: субтитри | Робота Голосом, двоголосий закадровий | Робота Голосом, Glass Moon

Дія відбувається в місті Кунітачі, Токіо. Рейко Хошьо, детектив-новачок у поліцейському департаменті Кунітачі, також є спадкоємицею всесвітньо відомої "Групи Хошьо". Вона береться за складні справи разом з інспектором Казамацурі, спадкоємцем сімейного бізнесу «Казамацурі Моторс», і

• Рейтинг: IMDb: 3.5
• Режисер: Карі Скоґланд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Це містичний хорор, що продовжує зловісну сагу про моторошне містечко Гетлін. Молодa жінка прибуває до міста у пошуках свого коріння, не підозрюючи, що її поява запускає темні пророцтва. Атмосфера напруги й таємничості огортає все довкола, а культ, пов’язаний із загадковим Айзеком, знову

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Еріка Дантон, Тара Мілі, Джулі Плек, Зінґа Стюарт
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Прем’єра серіалу відбулася 18 червня 2025 року на Prime Video. Це психологічний трилер за мотиваціями бестселера Е. Локхарт, зосереджений на юній Каденс Сінклер – спадкоємиці заможної родини, яка щоліта проводить час на приватному острові. Після трагічного інциденту вона повертається з амнезією і

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Кевін Даулінґ, Loren S. Yaconelli
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, BaibakooTV

Меґґі та Ніґан вирушають у постапокаліптичний Мангеттен, давно відрізаний від материка. Місто наповнене мертвими та мешканцями, які зробили Нью-Йорк своїм власним світом.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джеймс Фолі
• Переклад: професійний дубльований

Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Мія Шіґеюкі
• Переклад: субтитри | SubAutumn, двоголосий закадровий | Glass Moon

Місто стерте з космосу, і ті, хто вижив після події, розслідують, що сталося.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джеррі Цукер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Щаслива парочка повертається додому після вечора в театрі. На темній алеї на них нападає грабіжник. Захищаючись, Сем гине. Тепер він тільки примара, але все ще може допомогти своїй коханій! Сем-привид дізнається, що його смерть не була випадковою, а над Моллі нависнула смертельна небезпека! Але

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Норберто Барба, Терренс О'хара, Ерік Ланевилль
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна (s1-2); Новий Канал (s3-6)

Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленда, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові горизонти перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Грімм.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: David Ulloa, Лаура Альвеа
• Переклад: оригінал

Під час мальовничої параду Трьох Царів у Малаґі зникає п’ятирічна Амая Мартін, що стає справжнім шоком для міста. Молодша журналістка-практикантка Мірен Рохо, переслідувана власними травмами, береться за справу паралельно з інспекторкою Белен Міллан. Разом з досвідченим колегою Едуардо вона копає

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Франсуа Озон
• Переклад: любительський дубльований | КІНОТА

Витончений психологічний трилер із присмаком інтелектуальної гри. Фільм занурює глядача у світ, де межа між реальністю та вигадкою поступово стирається. Учень зі схильністю до спостереження та письма починає створювати загадкову розповідь про сім'ю свого однокласника, що привертає увагу вчителя

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Вільям Лустіґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Напружений кримінальний трилер, що занурює глядача у темну психологію серійного вбивці та сповнене напруги поліцейське розслідування. У Лос-Анджелесі починається хвиля жорстоких убивств, що здаються випадковими, але за ними стоїть чітка логіка. Молоді детективи намагаються знайти слід злочинця,