• Режисер: Еко У
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Віктор Даль Шеле, Рафаель Росадо, Крістофер Берклі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Кого можна зустріти на нічних вулицях Нью-Йорка? Запізнілі перехожі, закохані парочки, машини, що від'їжджають від кафе та кінотеатрів, останні пасажири метро, - життя мегаполісу не зупиняється ні на хвилину.У темний час доби потрібно бути особливо обережними - місто наводнюють істоти, кожне з

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Marija Miletic Dail
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Мультсеріал заснований на відомому фільмі 1995 року, який розповідає нам про життя Каспера. Це дружелюбний привид, який живе з трьома злими дядьками і двома людьми. Доктор Харві - доктор психологічних наук, а його донька Кет є звичайним підлітком, яка дружить з Каспером.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Francisco Ruiz-Velasco, Andrew L. Schmidt, Johane Matte
• Переклад: багатоголосий закадровий | Клан Кайзоку

Тролі, прибульці та чарівники, що живуть в Аркадії, зіштовхуються в апокаліптичній битві за контроль над своїм магічним світом.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Пітер Шин, Джеймс Пурдум, Dominic Bianchi
• Переклад: професійний дубльований | ISP Film (s1-9), багатоголосий закадровий | ТакТреба (s9-15), багатоголосий закадровий | СімпсониUA (s16-19)

У центрі подій — Гріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Брайана. в шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американськоїкультури, політики, або повсякдення.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Чарльз Е. Бастьєн, Марія Естрада
• Переклад: професійний дубльований

Менні Гарсія - чарівний юнак, що може відремонтувати практично будь-яку річ за допомогою своїх часом недисциплінованих розмовляючих інструментів. Він також показує юному глядачеві, як можна вирішувати життєві проблеми із посмішкою.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Кліффорд Паррот
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Як найкраще провести час у погожий день? Звичайно ж, вирушити на пікнік! Компанія веселих звіряток збирається відпочити під теплими променями сонечка. Для повного щастя не вистачає лише чогось солоденького. Щедрі містер і місіс Дог готують прекрасні ласощі, щоб пригостити всіх друзів. Але події

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Valerie Fletcher, John Rice, John Achenbach
• Переклад: багатоголосий закадровий | Comedy Central, 15K3

Культовий анімаційний дует повернувся і став ще дурнішим, ніж будь-коли. Феномени поп-культури 90-х повертаються, озвучені творцем Майком Джаджем, щоб поставити під сумнів здоровий глузд, мучити одне одного та показати найдурніші комедії, які тільки можна уявити.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Ден Абрамовіці, Ешлі Крістал Гейрстон, Ліндсі Катай
• Переклад: професійний дубльований

Переїхавши разом із батьками до міста Діммадельфія, Гейзел дізнається, що її найближчі сусіди — замасковані чарівні феї-хрещені!

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Переклад: Оригінал

Розповідає про кумедні витівки родини тиранозаврів, які долають життєві випробування в доісторичній дикій природі, оточені некомпетентними динозаврами.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Jeff Siergey, Спайк Брандт, Тоні Червоне
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Мультсеріал являє собою абсолютно нову інтерпретацію «Веселих Мелодій (в народі Луні Тюнз)». У новому шоу сюжет в основному крутиться навколо двох головних персонажів - Багза і Даффі, які покинули свої рідні ліси і переїхали в місто. Їм ще тільки належить зустрітися з такими ж дивними

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Gaspard Sumeire
• Переклад: одноголосий закадровий | Aieres

Лоре Еспозіто, юна хранителька порядку істини, повинна знайти цю вогненноголову обраницю, щоб врятувати світ від знищення.