• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ґас Ван Сент
• Переклад: професійний дубльований

Зворушлива і надихаюча історія карикатуриста Джона Каллагана, який після автомобільної аварії вчиться заново рухатися, любити і приймати життя у всіх його проявах.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Х'ю Вілсон
• Переклад: багатоголосий закадровий - Студія "Стар Майстер"

Ця історія починається в 1962 році під час Карибської кризи, коли президент Кеннеді оголосив про загрозу ядерного удару з боку Радянського Союзу. Вся Америка була схиблена на будівництві бомбосховищ. Батько головного героя, талановитий винахідник і учений, побудував під землею величезне

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Nicol Paone
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Вбивця, його бос, торговець мистецтвом і схема відмивання грошей, яка випадково перетворює вбивцю на нічну сенсацію авангарду.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Sam Boyd
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB

Бернард проходить через скрутні часи: він пропустив день народження своєї доньки через роботу, його дружина залишила його, а тепер його ще й звільнили. Все це відбувається напередодні самого сімейного свята – Різдва! Однак, випадковість приносить світло у його похмуре буття. Бернард знаходить

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Patha Thongpan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Юіґень Тайський підрозділ

Він зосереджений на Фа. Навколо неї відбувалися дивні події. Як вони пов’язані з новим учителем Ар Джином?

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Kevin Fair
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Різдвяне бажання виконується несподіваним чином, оскільки молода вдова повинна повернутися до свого колишнього дому на свята. Натхненний піснею Скотті Маккрірі «Five More Minutes».

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Філіпп Де Шоврон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Твердий, наче кремінь, коп Фернандес отримує завдання переправити до Кабулу звичайного чолов'ягу на ім'я Акім, якого через безглузду помилку сплутали з відомим терористом. На перший погляд завдання надзвичайно просте. Доставити Акіма до місця призначення та повернутися назад. Але вимушене

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Начо Вігалондо
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія Tretyakoff production

Гігантський монстр нападає на Сеул, руйнуючи все на своєму шляху. У Нью-Йорку Глорія, втратила роботу і бойфренда розуміє, що якимось чином пов'язана з цими фантастичними подіями.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Жан-Франсуа Ріше
• Переклад: багатоголосий закадровий

Двоє нерозлучних друзів проводять відпустку на Рив’єрі зі своїми доньками. На сонячних пляжах сорокадворічному батькові сімейства не встояти перед чарами спокусливої сімнадцятирічної красуні. Він по вуха закохується. І все б нічого, та тільки чарівна дівчина є донькою його найкращого друга —

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Томас Безуча
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Грейс, молода дівчина з Техасу, випускниця, копить гроші на поїздку до Парижа зі своєю подругою Емою. Пізніше до них приєднується сестра Грейс, Мег... У Парижі Грейс приймають за зіпсовану британську спадкоємицю, і дівчата раптово опиняються в центрі уваги місцевої еліти. І вирушають на канікули

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Зак Гелм
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Власнику чарівної крамнички Едварду Магоріуму (Гоффман) виповнюється 243 роки. Він розуміє, що настав час відпочивати, і передає усі справі своїй молодій помічниці Моллі Махоні (Портман); яка до цього зовсім не готова. Крамничка ображається на хазяїна і перестає бути чарівною...

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Брайан Роббінс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Долі Норбіта не позаздриш. Темношкірий сирота, знайдений на порозі китайського закладу, виріс сором’язливим і нерішучим. Тепер йому загрожує перспектива одружитися з жахливою жінкою на ім’я Распутія – і це тоді, коли у місто повертається чарівна Кейт, подруга його юності.