• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Меггі Кері
• Переклад: професійний дубльований | MIC

Випускниця школи пише свій "список справ", які треба завершити до переходу в коледж. Всі пункти списку непристойні і спрямовані на здобуття сексуального досвіду.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джил Джанґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не тільки на власну долю, але і долі людей, що оточують нас. Так ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, розірвати який нам не під силу. Але, а раптом вийде? Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона красива, поривчаста, імпульсна і

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Бред Сілберлінґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Вчений-невдаха Рік Маршал (Уілл Феррелл); його асистентка (Анна Фріл) та красунчик-гід потрапляють у часову вирву, внаслідок чого вони опиняються у дивному світі, заселеному динозаврами та незвичними доісторичними істотами. У них немає ані зброї, ані навичок з виживання, ані певного плану… Якщо

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пако Кабесас
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Марта відчайдушно намагається знайти свою любов, але з хлопцями їй зовсім не щастить. Та коли дівчина зустрічає Френсіса, вона впевнена що кращого хлопця годі й шукати. Уважний, романтичний і сексуальний Френсіс насправді виявляється кілером, який вирішив зав'язати зі своєю професією. Але чи так

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Том Вон
• Переклад: професійний дубльований

Моллі — приватний детектив, найнятий ФБР для розслідування однієї важливої ​​справи. Дівчина відправляється в коледж, щоб під прикриттям потрапити в таємне жіноче товариство.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Піксот Гант, Джо Джонстон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Маленький хлопчик, рятуючись від грози, ховається в бібліотеці, де з ним відбуваються неймовірні пригоди. Разом з улюбленими героями він бере участь у мультиплікаційних пригодах, тому що сам став мультяшкою. Казковий Володар сторінок проведе його по чарівній країні, навчить допомагати іншим і не

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Паскаль Шомель
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Жак готовий на все, аби заробити гроші. Навіть на пропозицію місцевого авторитета вбити невірну дружину. Але є дві проблеми: Жак не володіє зброєю, а його нова дівчина працює у поліції, де розшукують невмілого кілера.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Кевін Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Несподівано ідеальне життя Оллі Трінке трагічно змінюється – він стає батьком-одинаком і втрачає роботу. Перебравшись до батька у передмістя Нью-Джерсі, Оллі увесь вільний час віддає маленькій дочці… Відносно непогана сімейна мелодрама, яка викликала чимало негативної критики (переважно через

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Ненсі Меєрс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Літній музичний продюсер і відомий бабій Гаррі Ленджер (Ніколсон) приїздять на вікенд в будинок своєї молоденької подружки (Піт). Однак запланований ними веселий відпочинок псують поява матері подружки (Кітон) та серцевий напад Ленджера. Лікар (Рівз) забороняє Гаррі залишати дім його нових

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Том Ропельовськи
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Третя і заключна серія трилогії "Дивись хто заговорив". Майкі та Джулі маленькі дітлахи пізнають світ вибираючи найгірші методи, нервуючи цим своїх батьків. І в цьому їм допогають дві собаки...

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Kumiko Habara
• Переклад: багатоголосий закадровий | Справжня козацька озвучка

Сон Джі Хьон дуже талановитий хірург. Вона славиться тим, що рятує життя дуже складним пацієнтам, але вона не завжди була такою. Перед тим як стати хірургом Сон була дружиною імператора й своїм правлінням згубила багато життів та, навіть, власну родину. Її стратили й так вона опинилася у Кореї та

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Justine Triet
• Переклад: багатоголосий закадровий

Вікторія – тридцятирічний адвокат. У неї дві дочки і вона недавно розлучилася. Вікі намагається почати нове життя – розібратися з чисельними коханцями, нормально спати і краще харчуватися. Вона хитра і цинічна, але стоїть на межі емоційного вибуху. Тільки ось колишній чоловік, який звертається до