• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Жан-Марк Валлі
• Переклад: субтитри

Фільм розповідає про банкіра Девіса, який важко переживає смерть своєї дружини в автомобільної аварії.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Девід Е. Талберт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Пообіцявши не стати найстаршою незаміжньою жінкою в своїй родині, Монтана відправляється на тридцятиденну експедицію, щоб зачарувати потенційних женихів.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Аділь Ель Арбі, Bilall Fallah
• Переклад: професійний дубльований

Знову на чергуванні копи-напарники Вілл Сміт і Мартін Лоуренс. Лише таким сміливим і іронічним хлопцям під силу очистити місто від злочинців.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччіа
• Переклад: двоголосий закадровий | Ера

Головний герой комедійного фільму «Шалено закоханий» — хлопець на ім'я Барнаба Чіккіні (Адріано Челентано); що працює водієм автобуса в Римі. Він бідний, грубуватий, але це не заважає йому бути веселим і компанійським. Так само герой не обділений жіночою увагою. Одного разу Барнаба знайомиться з

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Colin West
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Кемерон, ведучий телевізійного шоу, виріс у тіні свого успішного батька - відомого вченого. Якось він нарешті вирішує здійснити свою дитячу мрію — полетіти до космосу. І тому він розпочинає роботу над створенням космічної ракети. Але коли в його житті раптово відбувається низка сюрреалістичних

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Стівен Костанскі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Лепрекон з'являється у сучасному світі, після того як кілька дівчат із сестринства випадково його будять, коли зносять стару хатину, аби побудувати новий дім для сестринства.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Craig Johnson
• Переклад: професійний дубльований

Самотній, невротичний і до сміху чесний чоловік середнього віку возз'єднується зі своєю відстороненою дружиною і вперше зустрічає свою доньку-підлітка.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джеймі Юйс
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Сюжет фільму відбувається у 1980 році в Ботсвані (дату названо по ходу сюжету). У незайманій цивілізацією савані проживає дике плем'я бушменів. Все починається з того, що головний герой фільму бушмен Хі знайшов у пустелі небачений предмет - пляшку з під кока-коли. Пляшка, якою хотіли володіти всі,

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Джеймс Франко
• Переклад: багатоголосий закадровий | Bad Rabbits

Історія створення фільму «Кімната» (2003); відомого як еталон бездарного кіно. Актор початківець Грег на акторських курсах знайомиться з ексцентричним Томі Вайсо. У нових друзів зовсім небагато спільного, крім любові до акторства і бажання самовираження, тому парочка відправляється покорювати

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Девід Цукер
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Лейтенант поліції Френк Дребін все також трудиться на ниві піймання порушників правопорядку, паралельно шукаючи питання глобальної властивості, наприклад, про те, коли йому належить продемонструвати все, на що він здатний. І ось наступає відповідальний момент. Якийсь лиходій плете страшні підступи

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Марк Ротемунд
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Життєстверджувальна історія про юного мрійника Салію Кахауатте. Більш за все на світі він хоче пройти стажування в найкращому готелі Мюнхена - Баэріщер Хоф. Але є одна проблемка – у нього жахливий зір. Салія не хоче, щоб про його недолік дізналася адміністрація готелю і сподівається на свою удачу.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Девід Швіммер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Денніс зустрів Ліббі — кохану свого життя, та злякався й втік від неї в найвідповідальнішу мить — коли вагітна наречена стояла біля вівтаря. Пройшло 6 років, Ліббі зустріла нового успішного залицяльника. Проте тепер Денніс, лінивий охоронник магазину жіночої білизни, хоче довести їй, що здатен на