• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Такімото Тацукіхо
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean&Maslinka, багатоголосий закадровий | FanVoxUA

Ця сюрреалістична драма розповідає про те, як Сатоу Тацухіро намагається втекти від злих підступів NHK.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Майкл Куранте
• Переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice

Боббі - кишеньковий злодій, на якому висить великий борг батька. Матері він бреше, що працює на Волл-стріт, сам же, одягнувши строгий костюм і начищені черевики, спускається в підземку і цілий день обчищує кишені людей. Все остаточно перевертається з ніг на голову, коли дівчина, з якою Боббі

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Джугал Хансрадж
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

В університеті Анкерт, штат Каліфорнія, розпочинається дивна історія кохання Аліші (Пріянка Чопра), найгарнішої дівчини в студентському містечку, за якою впадають усі красунчики цього університету, та Абхая (Удай Чопра), незграбного хлопчини в окулярах, лептопом в руках, поганою зачіскою, ну

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Кен Квопіс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Молода пара завжди мріяла одружитися в сімейній церкві. Проблема в тому, що одруження в цій церкві розписані на два роки вперед. Їх пообіцяли поєднати шлюбом тільки в тому випадку, якщо вони закінчать спеціальні курси і принесуть спеціальний диплом.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Шехар Капур
• Переклад: багатоголосий закадровий | ГайдаМайк

Зої – режисер-документаліст, її друг дитинства Казім – успішний хірург. Але Лондон для будь-кого стає справжніми «джунглями» коли шукаєш свою половинку на все життя. Ось Казім й обирає шлях своїх батьків – «шлюб за домовленністю» - чим тільки шокує Зої, яка вирішує зняти про це фільм. Харизматичні

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Лука Берковічі
• Переклад: багатоголосий закадровий | VHS Record

Молодий чоловік і його дівчина переїжджають у старий будинок чоловіка, де він стає одержимий потребою контролювати стародавніх демонів.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Arthur Joffé
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспльне культура

Скільки ти коштуєш? Скільки коштує виростити та виховати людину?У сім'ї італійця Альберто Капуано існує традиція: перш ніж у сина народжується дитина, він має повернути батькові всі гроші, витрачені на його виховання. За день до того, як його дитина має з'явитися на світ, Альберто, схаменувшись в

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ендрю Д. Вейман, Джеррі Коен, John Tracy
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів! Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня донька -

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Кен Лоуч
• Переклад: багатоголосий закадровий

Майя перебралася з Мексики до Лос-Анджелесу до старшої сестри. Але по цей бік межі нелегальну іммігрантку зустріло зовсім не солодке життя. Разом з сестрою вона працює щодня за копійки, побоюючись висилки з країни.Здається, що страх і безправ'я - незмінний фон їх майбутнього життя. Але дівчата

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Бетті Томас
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал, професійний дубльований

Три веселі бурундуки Елвін, Саймон і Теодор вступають до школи, де на них чекають нові пригоди. Їм доведеться зіткнутися з безліччю перешкод з боку однокласників. Але найголовніше — на них чекає суперництво з новою музичною командою, що складається з дівчаток-бурундуків, яке згодом переросте у

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Міка Каурісмякі
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВ4

Приїхавши в одне з чарівних містечок на півночі Англії, «подаюча надії голлівудська актриса» Барбара познайомилася з міським трунарем Річардом, за сумісництвом пишучим некрологи в місцеву газету.Повернувшись додому до своїх обов'язків офіціантки в японському ресторані, Барбара стала розказувати

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Стів Одекерк
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Чули, що Брюс Лі почав тренування в шість років? Так от, Обраний почав тренуватися ще коли був у зародку: щоб не витрачати дорогоцінних дев'ять місяців на дурниці. Майстерні хірурги імплантували його матері маленькі нунчаки і все інше, необхідне для тренувань.Оволодівши стилями тигра, дракона і