• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Переклад: двоголосий закадровий, субтитри | Робота Голосом

Шизурі Ідеура погоджується захистити Цукасу Ацумі в обмін на місце для проживання. Коли Шизурі не на сторожі, вона проводить весь свій час за відеоіграми.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Пак Чун Хва
• Переклад: Субтитри | Чорний Верес

Джі Хо - самотня жінка. Вона асистентка сценаристів драм. Вона сильна і рішуча жінка. На жаль, їй доводиться покинути свій будинок і шукати інше місце проживання. Її друзі допомагають їй знайти сусіда по кімнаті. Цей сусід по кімнаті Се Хі.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джоселін Мурхаус
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Гламурна жінка повертається в рідне місто, звідки виїхала ще дитиною після звинувачення у вбивстві. Жителі містечка спочатку не приймають її, але поступово вона завойовує прихильність місцевих дам завдяки дотепності і вмінню кроїти бездоганні вбрання.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Thaddeus O'Sullivan
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

У жінок Баллігара є лише одна мрія – скуштувати свободу: виграти паломництво до священного французького міста Лурд.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Раджа Госнелл
• Переклад: професійний дубльований

Команда Смурфиків знову об’єднується зі своїми друзями, щоб врятувати Смурфетку, яку викрав підступний Гаргамель. Бо лише вона знає секрет заклинання, яке може перетворити Неслухняників — нових творінь злого чаклуна — на справжніх Смурфів.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Меттью Роббінс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Будівельна компанія намагається знести старий будинок, щоб побудувати новий хмарочос. Але деякі мешканці ні за що на світі не хочуть виселятися зі своїх квартир. Найняті бандити починають залякувати людей. На допомогу мешканцям прилітають маленькі роботи-іншопланетяни.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Peter Howitt
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Два процвітаючих юриста знайомляться у залі суду, захищаючи протилежні сторони на шлюборозлучному процесі. Колишнє подружжя, клієнти Деніела та Одрі, претендують на замок, що знаходиться в Ірландії. Адвокати їдуть туди, щоб на місці розібратися у ситуації. Але під похмурим ірландським небом, серед

• Рейтинг: IMDb: 9.1
• Режисер: Дін Девлін, Марк Роскин, Френсіс ДельяТорре
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Нападник, Хакер, Шахрай та Злодій повертаються, цього разу за допомогою нового технічного генія та корпоративного рішучого, щоб взятися за справу з лиходієм нового типу. Коли комусь потрібна допомога, вони надають... важелі впливу.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: JK Youn
• Переклад: багатоголосий закадровий | DVD

Місто Пусан розташоване на південно-східному краю корейського півострова. Популярний курорт Хеунде щороку притягує на свої береги мільйони туристів. Ма Сік - місцевий, який кілька років тому під час цунамі втратив в морі свого друга. З тих пір він не повертався до свого колишнього заняття, ловлі

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Nicolas van Pallandt
• Переклад: двоголосий закадровий | TV4

Керівництво до того, як в нашому складному сучасному світі знайти відданих друзів і справжнє кохання. Кілька радіоаматорів познайомилися в ефірі на частоті коротких радіохвиль.Серед них продавець відео-касет, російський космонавт з космічної станції, священик і симпатична дівчина. Вони стають

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Stéphane Vuillet
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Київ

Українка нелегально в'їжджає до Бельгії та ховається у фургоні водія, покинутого дружиною. Зрештою, він допомагає їй знайти чоловіка, який емігрував давно до цього. До них приєднуються його дивакувата іспанська мати та мила маленька донька.

• Рейтинг: IMDb: 3.7
• Режисер: Філіппе Мартінес
• Переклад: багатоголосий закадровий

Відпустка Джоанни руйнується, коли сестри повідомляють їй, що їхнього батька кинули, він не відповідає на дзвінки та зник на карибському острові. Сестри вирішують врятувати батька та привезти його додому на Різдво.