• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Christian Lo
• Переклад: багатоголосий закадровий

Друзі прямують через всю Норвегію, аби взяти участь у рок-фестивалі. Наввипередки з часом, поліцією та батьками — назустріч мрії!

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Dan O'Bannon
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

На глухому медичному складі береглися контейнери із зомбі, що помилково потрапили туди багато років тому. В один далеко не прекрасний день герметичність упаковки була порушена, отруйний газ вирвався назовні, і ось вже мертвяки з сусіднього кладовища покидають свій тихий притулок, щоб поласувати

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Ellory Elkayem
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Двоє друзів Бен і Зак, нерозлучні зі шкільних часів, вибирають у житті різні шляхи, один стає юристом, другий так і залишилася сорочка-хлопець, усім допомагає й ніяк не може витягнути свого друга з його кабінету. Один раз жінка похилого віку за якою він доглядав у будинку старих просить відшукати

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Руперт Папкін упевнений, що він геніальний гуморист. Всупереч повній відсутності таланту, він точно знає, що його чекає немеркнуча слава. Потрібно лише один разок виступити перед глядачами - і він стане зіркою. Вирішивши почати свою кар'єру з самого верху, Руперт осаджує популярного ведучого

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Гарольд Реміс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Сиквел несподівано успішної комедії 1999 роки з тими ж акторами і персонажами, з тим же режисером. На початку фільму Пол Вітті, хрещений батько мафії, сидить у в'язниці. Він не в найкращому психічному стані, йому потрібна допомога психоаналітика доктора Бена Соболя. Проте іронія в тому, що

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Гарольд Реміс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Найбільший гангстер Нью-Йорка Пол Вітті тихенько божеволіє. Він постійно на межі зриву, нервує та істерить. У звичайного психіатра Бена Соболя є всього кілька днів, щоб вилікувати Вітті від хвороб мозку, інакше постраждає сам лікар та його сім'я.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Чарльз Шайєр
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Він ще дуже молодий, аби стати дідусем, але вже достатньо старий, щоби заводити другу дитину. І саме в такий момент, коли чоловік і батько тужить про молодість, яку не повернеш, його дружина і дочка, неначе змовившись, раптом оголошують, що вони вагітні. Обидві!

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Чарльз Шайєр
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Для доньки майбутнє весілля - це найбільш хвилююча та найочікуваніша подія в житті. Для її люблячого батька - найбожевільніший день. По-перше, він розлучається з улюбленою дитиною. По-друге, з чималою сумою грошей. По-третє, йому доводиться терпіти родичів з боку молодого. На весіллі всі

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Фернанду Мейрелліш
• Переклад: багатоголосий закадровий | Чарівний Ліхтар

У центрі уваги фільму – стосунки двох Пап Римських – Бенедикта XVI і Франциска, зокрема їхні суперечки щодо того, куди має рухатися Католицька церква.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джордж Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Пустотлива, блискуча і сексуальна комедія-трилер з участю надприродних сил. Відьми - це три жінки, що живуть у наш час в старомодному містечку в Новій Англії і мріють про заміжжя. Вони малювали в своїй уяві абсолютно різних чоловіків, але коли в місті з'явився дивний незнайомець на ім'я Деріл ван

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Денні Льойнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Минулої ночі два "чувака" - Джесі і Честер - повеселилися на славу. Так учаділи, що не можуть пригадати зовсім нічого - у тому числі і де вони поставили свою машину. Хлопцям залишається тільки одне - крок за кроком відновити події минулого дня в надії виявити пропажу. Вони ще не знають,

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Чарльз Мартін Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Норм був клоуном, але нікого не міг розсмішити. Від повного провалу його вистав рятував пес Бадді, який робив трюки в парі із клоуном. Від злості Норм бив Бадді, і розумний пес утік від нього. Новим другом Бадді стає 11-літній хлопчик Джош. Вони знайомляться на баскетбольній площадці, куди Джош