• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Мацей Дейчер
• Переклад: субтитри

Минуло чотири роки. Погляньмо ж, як поживають зараз герої нашого улюбленого фільму Листи до М

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Мітя Окорн
• Переклад: багатоголосий закадровий | UKRDub

Плеяда чудових польських акторів у найкращій польській романтичній комедії всіх часів. „Листи до M.” – це 5 різних історій, що відбуваються у Варшаві у Святвечір. Чари цього вечора вплинуть і назавжди змінять життя всіх героїв, бо ж не можна втекти від свят… І від кохання... Це – фільм для тих,

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: James Orr
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія LeDoyen

У житті адвоката Джека Старджеса наступають прекрасні часи: він збирається одружитися на найкращій жінці на світі. Спільне життя обіцяє бути безхмарним, якби не одна обставина: Джеку дістається одинадцятирічний головоріз, син його обраниці.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Рохер Гуаль
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

Минув рік відтоді як Марк і Рейчел забронювали столик в одному з кращих ресторанів Іспанії, розташованому прямо на березі Середземного моря. І ось нарешті вони запрошені! Мало того, день їх відвідування стане останнім днем роботи ресторану, який господарі вирішили закрити, щоб відкрити ресторан в

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джей Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

1942 рік, невелике містечко в штаті Міссісіпі. Маленький сором'язливий хлопчик Вілл, росте замкнутим — у нього немає друзів. Його кумир і єдиний друг — місцева зірка бейсболу і загальний улюбленець Дінк Дженкінс, на якого він хоче бути у всьому схожим. Після відходу Дінка на війну, Вілл

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джулі Енн Робінсон
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Продавщиця нижньої білизни у відставці Стефані Плам знайшла нову роботу. Відтепер вона полює на чоловіків, за яких призначена солідна винагорода. Її головна зброя - жіноча інтуїція і модні туфлі на високих підборах. Але навіть вони безсилі перед головною ціллю - чоловіком її мрії. Він гарний,

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Баррі Левінсон
• Переклад: професійний дубльований

Нікому не потрібний музичний продюсер знаходить свій шанс у порятунку молодої дівчини, яка володіє золотим голосом в Афганістані.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Woo-Ping Yuen
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Китай часів династії Цин. Бідний сирота Чієн Фе випадково рятує життя майстрові кунг-фу Пай Чен-Ченю, який останній залишився в живих з представників школи Зміїного Кулака, що була знищена зловісним кланом Орлиного Кігтя. Благородний майстер бере хлопця в учні, щоб передати йому секрети свого

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Адам Маркус
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Продавець у відділі парфумерії, Мелоді Перріс, пише бажання і опускає в ящик з листами до Санти. На диво, вони починають збуватися...

• Режисер: Ентоні Руссо, Джо Руссо
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Рууд Шуурман
• Переклад: професійний дубльований

Головна героїня фільму — Айріс, одразу після народження своєї першої дитини дізнається, що її коханий чоловік вже давно зраджує їй та збирається зі своєю пасією втекти аж до Африки. Після першого шоку новоспечена мати-одиначка активно включається у вир сучасного життя. Вона не впадає у відчай, а

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Баррі Левінсон
• Переклад: багатоголосий закадровий

Екранізації однойменного роману Філіпа Рота. Стрічка розповість про театрального актора похилого віку, який через втрату популярності та затяжну депресію вирішує закінчити життя самогубством, однак знайомство з молодшою жінкою змінює його наміри та погляди на життя…