• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Paul Miller
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Шахрай з Маямі погоджується стати людською мішенню для неонацистського мисливця, щоб отримати 50 000 доларів, якщо той виживе.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Гуріндер Чадха
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Джес тільки 18, але вона твердо знає, що зробить її щасливою: футбольна кар'єра, така ж, як у знаменитого гравця "Манчестер Юнайтед" Девіда Бекгема. Поки вона ганяє м'яча в лондонському парку, доводячи сусідським хлопчиськам, що дівчата грають у футбол не гірше, її батьки і численні

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Мігель Артета
• Переклад: професійний дубльований

Ранок для Александера почався жахливо: жуйка, яка ще ввечері була у нього в роті, тепер заплуталася у волоссі, встаючи з ліжка, він послизнувся на скейтборді і помилково кинув свій светр в раковину, коли там була вода. Вже тоді можна було сказати, що це буде жахливий, безрадісний, лажовий день.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Стів Гордон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТВ+

Життя найбагатішого в світі нероби на ім'я Артур - нескінченне пияцтво і веселощі. У нього є тільки одна проблема: йому треба дістати кілька сот мільйонів доларів сімейного спадщини. Для цього він повинен одружитися на найнуднішій жінці Нью-Йорка, яку висватали йому батьки. Напередодні весілля

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Jamie Magnus Stone
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У фантастичному світі, де магію витісняють технології, підліток-сирота дізнається, що їй призначено стати вбивцею драконів.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Айзек, 42-річний чоловік, нещодавно розлучився з Джил. Вона тепер живе з іншою жінкою, Конні, й пише книгу, в якій збирається описати деталі своїх стосунків з Айзеком. Айзек зустрічається із сімнадцятирічною Трейсі, коли зустрічає Мері - коханку свого друга Єйла. А Єйл уже одружений з Емілі...

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Лендіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Двоє бовдурів (Чейз та Ейкройд) настільки по-ідіотськи поводились на державному іспиті, що ЦРУ вирішило відправити їх з небезпечним завданням у район афгано-пакистанського кордону. Там герої зустрічають шпигунку, яка збирається запустити радянську ракету… Досить типова для 80-х комедія з двома

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Боббі Фарреллі, Пітер Фарреллі
• Переклад: двоголосий закадровий | Інтер

Рой Мансон колишній чемпіон з боулінгу, в молодості втратив руку через спробу видати себе за любителя. Після цього на протязі багатьох років він потрохи спивається. Одного разу Рой зустрічає хлопця на ім'я Ізмаїл, який непогано грає в боулінг. Він пропонує йому поїхати на чемпіонат світу з

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Autumn de Wilde
• Переклад: професійний дубльований

Блискуча екранізація світового бестселера Джейн Остін! Емма – молода, багата і самовпевнена. Вона переконана, що відмінно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і нерозсудливих вчинків. Втім одного разу її припущення дає

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Річард Лінклейтер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Дьюї Фінн (Блек) - рок-зірка, чия кар’єра після кількох вдалих років закінчилась повним провалом: його звільняють з групи, яку він і створив. Відповідаючи на телефонний дзвінок, адресований його сусіду по квартирі Неду (Вайт, сценарист стрічки); герой несподівано для самого себе погоджується

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Жюлі Делпі
• Переклад: багатоголосий закадровий

У 40-річної Віолетти кар'єра в світі моди. Вона – затятий трудоголік. Коли Віолетта приїжджає з найкращою подругою на спа-відпочинок, дама раптово закохується в провінційного комп'ютерного гика Жана-Рене. Однак 19-річний син Віолетти, Лоло, починає ревнувати маму до залицяльника. Шкідливий синок

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Мікаель Юн
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

Музафар і Феруз – пастухи з Табулістану, маленької країни у Центральній Азії, про яку ніхто не чув. Щоб про країну заговорили, син Великого Лідера пропонує скористатися тероризмом у рекламних цілях. Музафар і Феруз більше наївні, ніж злі, обрані для великої місії – врізатися літаком у Ейфелеву