• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Томас Вінтерберґ
• Переклад: професійний дубльований | Cinema Sound Production

Четверо друзів, шкільні вчителі, перевіряють теорію: підтримуючи постійний рівень алкоголю в крові, вони покращать своє життя.

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Andy Ackerman, Tom Cherones, Девід Стреінберґ
• Переклад: субтитри, двоголосий закадровий | Bezro Studio

Постійні нещастя невротичного нью-йоркського стендап-коміка Джеррі Сайнфельда та його не менш невротичних нью-йоркських друзів.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Крістіан Жак
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

У переддень Великої французької революції загадковий месник на прізвисько Чорний Тюльпан грабує багатіїв, викликаючи захоплення простолюду. Коли його поранено, брат-близнюк змушений взяти на себе роль героя, поступово відкриваючи справжні мотиви і моральні дилеми. Фільм вирізняється динамічними

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Марта Кулідж
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Мітч — сором’язливий підліток-вундеркінд, який вступає до елітного технічного коледжу, де знайомиться з харизматичним генієм Крісом. Разом вони працюють над потужним лазером, не підозрюючи, що їхній професор має на меті використати винахід у військових цілях. Фільм поєднує гумор, студентські

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джоел Коен, Ітан Коен
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

Колишній хіпі Джефф Лебовські не кличе себе Лебовські. Він називає себе Чувак. Але негідники, які увірвалися до нього додому, вмочують Чувака головою в унітаз, випорожнюються на килим, вимагають якісь гроші і називають його Лебовські. З'ясовується, що Чувака Лебовські переплутали з іншим

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Едґарт Райт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО.TV

П'ятеро друзів дитинства, що знову зібрались через 20 років, аби нарешті подолати епічний шлях пивного паломництва, випадково стають останньою надією на порятунок для усього людства.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Джонні То
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Після провалу поліцейської операції, що потрапила в ефір, керівництво вирішує повернути довіру суспільства не лише зброєю, а й телевізійною картинкою. У центрі — протистояння між правоохоронцями та злочинцями, де кожен крок транслюється на екрани. Фільм Джонні То вирізняється візуальною

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Кріс МакКой
• Переклад: багатоголосий закадровий | iTunes

Напередодні шкільного випускного четверо тихонів раптом усвідомлюють, що кращі роки свого життя і всю спільну молодість вони були хорошими дітьми, які вбили дитинство на навчання і слухняність. Найкрутіші підліткові вечірки, гарні любовні історії, випадкові зв'язки і ночі біля вогнища пройшли

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Даррен Аронофскі
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Головний герой — колишній бейсболіст, який випадково опиняється в епіцентрі кримінальних інтриг, лише погодившись доглянути за котом сусіда. Те, що починається як дрібниця, перетворюється на боротьбу за виживання серед мафії, корумпованих копів і власних демонів. Фільм досліджує, як звичайна

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Пітер Челсом
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий канал

Юрист із Чикаго Джон Кларк упевнений, що його життя майже ідеальне. Він любить свою красуню-дружину, зробив успішну кар'єру і виростив двох чудових дітей. І все ж... будні проходять у звичній рутині, повсякденні поїздки із пригорода в місто і назад виснажують, члени родини занадто зайняті, щоб

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джон Лукас, Скотт Мур
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Хороша домогосподарка і прекрасна дружина, ідеальна мати та успішна працівниця ... Але варто трохи розслабитися, як тобі одразу нагадують про твої обов'язки. Чому тільки чоловіки мають право розважатися? Скільки ж можна це терпіти?! Пора команді відчайдушних матусь пуститься берегу.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Майк Ньюелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.