• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джей Чандрашекхар
• Переклад: професійний дубльований

Коли на кордоні між США та Канадою виникає напружена ситуація, загону суперполіцейських доручають встановити станцію дорожнього патрулювання в цій суперечливій зоні.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джей Чандрашекхар
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Тоні, Мак, Реббіт, Фостер і Фава - поліцейські штату Вермонт, живуть просто розкішно. Патрулюючи невелику територію, біля канадського кордону, поліцейські обледащіли настільки, що вже просто відверто "забивають" на роботу. Але коли в місті урізують бюджет, що починає сильно загрожувати

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Роджер Споттисвуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У сержанта поліції Лос-Анджелесу Джо Борновські (Сталлоне) життя перекинулося вверх дном після того, як його мила матуся Тутті (Естель Гетті) навідати відвідати улюбленого синочка. До величезної радості подружки і безпосереднього начальника Джо, лейтенанта Гвен Харпер, Тутті відразу упорядковує

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кріс Коламбус
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Родинні узи настільки тісно зближують людей, що рано чи пізно хтось виявляється зайвим. І в житті дванадцятирічної Ганни і семирічного Бена з'явилася Ізабель, коханка їх розведеного батька. Вона робить все можливе, щоб завоювати любов чужих дітей. Але Джекі, їх справжня мати, використовує весь

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Роджер Мішел
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

У пошуках нового місця роботи Беккі Фулер (Рейчел МакАдамс) за відсутністю кращих варіантів влаштовується телепродюсером низько-рейтингового ранкового шоу «Morning Glory». Щоб збільшити аудиторію і підняти рейтинг програми Беккі запрошує на посаду ведучого легендарного Майка Помероя (Гаррісон

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Уолт Бекер
• Переклад: професійний дубльований

Четверо колишніх байкерів, досягши солідного віку та зрозумівши, що життя поступово, але невідступно втрачає смак, вирішують тряхнути стариною й вирушають на своїх запліснявілих байках у подорож Америкою, де на них чекає безліч різноманітних пригод, головним чином, непристойного характеру.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Ґай Річі
• Переклад: професійний дубльований

Талановитий випускник Оксфорда, застосувавши свій унікальний розум і небачену зухвалість, придумав нелегальну схему збагачення з використанням маєтку збіднілої англійської аристократії. Однак коли він вирішує продати свій бізнес впливовому клану мільярдерів із США, на його шляху постають не менш

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Бенні Чан, Джекі Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Група спецназу, що працює під прикриттям ЦРУ, виконує завдання з вивозу енергетичного тіла, що було знайдено вченими в африканських джунглях. По закінченні операції всю групу намагаються ліквідувати. Один із солдатів (Джекі Чан), що вижив після авіакатастрофи, але втратив пам’ять, намагається

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Девід Роберт Мітчел
• Переклад: професійний дубльований | Новий Канал

Історія про молодого жителя Лос-Анджелеса, який завзято розслідує вбивство олігарха зі світу незалежної музики. Можливо, це злочин пов'язаний з іншого загадкою - зникненням однієї дівчини.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Марк Вотерс
• Переклад: професійний дубльований

Ні для кого не секрет, що вампіри існують насправді, живуть поруч з нами і користуються часом своїми незвичайними навичками. Але мало кому відомо, що в Америці, в самому серці Монтани, є справжня Академія, де вампіри навчаються високому мистецтву магії. І не знає майже ніхто, що в світі йдуть

• Рейтинг: IMDb: 2.8
• Режисер: Джейсон Фрідберг, Аарон Зельцер
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Героїчний і беззбройний Леонідас встає на чолі 13 спартанців-головорізів на захист своєї батьківщини проти персів, які вторглися на її територію, у рядах яких ми побачимо Примарного Гонщика, Роккі Бальбоа, Трансформерів і горбату Періс Хілтон.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Joel Souza
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Після смерті матері одинадцятирічний Роббі Тейлор переїжджає з батьком до Лос-Анджелеса. Його батько працює в юридичній фірмі, що спеціалізується на питаннях нерухомості. Їхні уявлення про успішну сім'ю помітно відрізняються. Для Тейлора-старшого процвітання залежить від фінансових досягнень, тоді