• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Дін Холленд, Меггі Кері, Джон Слеттері
• Переклад: субтитри

Серіал розповідає про Міккі і Гасе, пару, яка намагається пережити незручні ситуації, приниження і прихильність: все те, чого вони намагалися уникнути.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Аль Кемпбелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Жінка вирушає на таємну місію, щоб вшанувати пам'ять свого батька, який помер за загадкових обставин, коли вона була ще маленькою дівчинкою.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Jonathan A. Rosenbaum, Pat Williams, Пітер Лоер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Ця історія - про підлітка Джейка з містечка Лейквуд, якого запрошують до місцевої ланки всесвітньої таємної організації, що протягом багатьох століть захищає наш світ від монстрів, які, як виявляється, існують насправді. Його колеги по команді також школярі: Гейлі, одна з найпопулярніших дівчат

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джим Філд Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Це не ті хлопці, які подобаються дівчатам. Чи не ті хлопці, з якими варто йти в розвідку. Чи не ті хлопці, які можуть врятувати світ. Це взагалі не ті хлопці. Два офісних хлюпика помилково відповідають на дзвінок по чужому телефону і виявляються в центрі міжнародної змови. Але тепер вже їм

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джеймс Дженн, Джеймс Даннисон, Крейг Девід Уоллес
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

У Тодда Сміта, учня школи Кроулі-Хай, проблем вистачає. Метал-група "варварський апокаліпсис", в якій грає Тодд, – повний відстій, його оцінки з математики все гірше, а дівчина, яка давно подобається, навіть не підозрює про його існування. Несподівано в руки підлітка потрапляє Книга

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Шеллі Дженсен, Стів Цуккерман, Gary Halvorson
• Переклад: двоголосий закадровий | MTV

Після того, як батько 16-річної Холлі і 28-річної Валері їде працювати до Японії, старшій сестрі доводиться наглядати за молодшою. Налагодження життя, багатообіцяюча кар'єра, ділові зв'язки і стосунки з чоловіками починають руйнуватися прямо на очах. І Холлі, і Валері доводиться до багато чого

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Філ Л’юїс, Ерік Дін Сітон, Scott Ellis
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

Денні - 30-річний безтурботний чоловік, від якого повтікали усі друзі. Коли його останній, друг Шенон вирішив одружитися, Денні довелося шукати собі нових друзів.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Christine Gernon, Bill Purple, Claire Scanlon
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

У центрі сюжету велика сім'я з маленькою німою дитиною. Через хворобу він є об'єктом постійної уваги, особливо зациклена на свого сина його мати. Вона прагне знайти для нього ідеальну школу, в якій він не відчував би себе ні в чому обмеженим. Як наслідок, сімейство колесить по всій Америці в

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Charles Martin, Simon Massey, Jack Clough
• Переклад: професійний дубльований | З ранку до ночі

Телесеріал розповідає про життя групи друзів 16-18 років, які живуть у Брістолі. Популярний і розбещений юнак Тоні, його сестра Еффі і дівчина Мішель, мусульманин Анвар, блондин нетрадиційної орієнтації Максі, що страждає на анорексію Кейсі, Сід, відчайдушний втратити свою цноту, кмітлива з

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Clark Mathis, Rob Greenberg, Джей Карас
• Переклад: субтитри

Бадді Доббс, у виконанні Майкла Розунбаума, потрапив в неприємну історію. За ним давно вже полюють вишибали кредиторів, яким він заборгував велику суму грошей. Головний герой серіалу вирішує накласти на себе руки, але в підсумку виявляється в красивому містечку в провінції, де знаходить цікаву,

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Todd Holland, Джемі Беббіт, Кевін Даулінг
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Райан Кінг (Меттью Перрі); спортивний коментатор на радіо, нещодавно овдовів. Він все ще переживає біль втрати, але вирішує повернутися на радіостанцію. Його бос Стівен (Джон Чо) погоджується взяти його назад, але за однієї умови – спочатку Райан мусить пройти курс психологічної реабілітації у

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Дрю Дейуолт, Остін Рідінг, Джордан Вот-Робертс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Хоррор-комедія про людські подвиги спецвідділу по боротьбі з нечистю – елітного підрозділу департаменту поліції Лос-Анджелеса, що було сформовано в 2009 році, коли долину Сан-Фернандо заполонили зомбі, вампіри і перевертні. Головні герої намагаються жити як усі звичайні люди. Вони вирішують свої