• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Карл Райнер
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Перевантажений роботою авіадиспетчер бере свою сім'ю на пляжний відпочинок, але невдовзі його спіткає низка неприємностей.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Гаррі Келлер
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Архітектор купує антикварну латунну пляшку, в якій живе стародавній джин, сповнений рішучості виконати кожне бажання свого нового господаря.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джонатан Лінн
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Нью-йоркський рекламний менеджер вирушає до невеликого південного містечка, щоб отримати спадщину, але виявляє, що йому потрібно створити госпел-хорі та очолити його, щоб досягти успіху, перш ніж він зможе це зробити.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Аарон Ні, Адам Ні
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований

Авторка романтичних романів-відлюдників, яка перебуває під час книжкового туру зі своєю моделлю з обкладинки, потрапляє у спробу викрадення, що призводить до жорстокої пригоди в джунглях.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Блейк Едвардс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

У 1934 році Періс, співачка-сопрано, що бореться за перемогу, нарешті знаходить роботу, видаючи себе за імітаторку, але її особисте життя ускладнюється, коли гангстер з Чикаго, який приїхав до неї, незрозуміло відчуває потяг до виконавця, який нібито був чоловіком.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Роб МакКіттрік
• Переклад: двоголосий закадровий | Enter Film

Молоді працівники ресторану ShenaniganZ колективно відганяють нудьгу та доросле життя своїми витівками.

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Патрік Ренд
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Чоловік з Лос-Анджелеса шокований, дізнавшись, що його любляча та турботлива літня мати перетворилася на жорстоке чудовисько.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Andrew O'Connor
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Двоє сценічних фокусників-суперників змушені зіткнутися зі своєю сваркою через нещасний випадок на гільйотині під час змагань з магії.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Франсіс Жіро
• Переклад: багатоголосий закадровий | Культура

У Парижі викрали жіночу сумку, в якій знаходився ганебний лист від президента Франції.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Клод Зіді
• Переклад: субтитри

Гійом створив машину, яка може очищати брудне повітря, просто всмоктуючи весь бруд у повітряні кульки, а потім відправляючи їх дуже далеко, так він пояснює. Деякі японські бізнесмени, після вечері з великою кількістю алкоголю, замовляють 5000 штук. Його єдина проблема: його виробничі потужності

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Майк Ньюелл
• Переклад: професійний дубльований | НЛО-ТВ

Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Альфред Гічкок
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Під час подорожі континентальною Європою багата молода дівчина з фільму "Просто поїхала" помічає, що з поїзда зникла літня жінка.