• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Sturla Gunnarsson
• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

Знедолений ресторатор та його сусід виношують план, як заманити знаменитостей до свого маленького містечка на Ньюфаундленді.

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Jason Murphy
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Після того, як собака хлопчика помирає, його батько-винахідник створює робототехнічну заміну з механічними здібностями, щоб стати новим домашнім улюбленцем.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Артур Гіллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Успішний драматург наймає нову партнерку-письменницю, і це кохання з першого погляду, але це трапляється в день його одруження. Вони обоє придушують свої почуття одне до одного, щоб створити успішне письменницьке партнерство.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джим Абрахамс, Девід Цукер, Джеррі Цукер
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Найзаповітнішою мрією Сема Стоуна було позбавитися від своєї сварливої дружини. І ось його день настав: дружину викрали з метою отримати кругленьку суму. Природно, що у Сема навіть в думках немає розлучатися зі своїми кровними в обмін на «улюблену» дружину. Але він ще не підозрює, що його дружина

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кемерон Кроу
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Випускниця школи Даяна Курт - красива, розумна і дуже здібна дівчина. Батько покладає на неї великі надії і планує відправити на подальше навчання до Англії за обміном. Але несподівано всі карти плутає однокласник Даяни Ллойд Доблер, намірився завоювати серце найбільш виняткової дівчини в школі ...

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джессіка Бендінджер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Карл Райнер
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Перевантажений роботою авіадиспетчер бере свою сім'ю на пляжний відпочинок, але невдовзі його спіткає низка неприємностей.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Гаррі Келлер
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Архітектор купує антикварну латунну пляшку, в якій живе стародавній джин, сповнений рішучості виконати кожне бажання свого нового господаря.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джонатан Лінн
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Нью-йоркський рекламний менеджер вирушає до невеликого південного містечка, щоб отримати спадщину, але виявляє, що йому потрібно створити госпел-хорі та очолити його, щоб досягти успіху, перш ніж він зможе це зробити.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Аарон Ні, Адам Ні
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований

Авторка романтичних романів-відлюдників, яка перебуває під час книжкового туру зі своєю моделлю з обкладинки, потрапляє у спробу викрадення, що призводить до жорстокої пригоди в джунглях.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Блейк Едвардс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

У 1934 році Періс, співачка-сопрано, що бореться за перемогу, нарешті знаходить роботу, видаючи себе за імітаторку, але її особисте життя ускладнюється, коли гангстер з Чикаго, який приїхав до неї, незрозуміло відчуває потяг до виконавця, який нібито був чоловіком.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Роб МакКіттрік
• Переклад: двоголосий закадровий | Enter Film

Молоді працівники ресторану ShenaniganZ колективно відганяють нудьгу та доросле життя своїми витівками.