• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Чарлі Чаплін
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Згасаючий комік та самогубно зневірений артист балету повинні шукати одне одного, щоб знайти сенс і надію у своєму житті.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джордж Ґалло
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Генрі Дюран — молодий федеральний агент, якому доручено складне завдання: шпигувати за своєю матір'ю та її хлопцем, якого підозрюють в керівництві бандою викрадачів творів мистецтва.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джессі Армстронг
• Переклад: багатоголосий закадровий | HBO Max

Що було, якби Ілон Маск, Зак Цукерберґ, Сем Альтман і Джефф Безос зібралися разом у віддаленому маєтку в горах на тлі розпалу міжнародної кризи? Автор серіалу «Спадкоємці» Джессі Армстронґ пропонує свій варіант розвитку подібної ситуації у сатиричному фільмі, де Стів Керелл, Джейсон Шварцман, Корі

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Jack Clough
• Переклад: багатоголосий закадровий | Ozz

Головна героїня Чі — «домашня донька», яка раптово залишається сама після смерті батьків. Без досвіду, роботи чи життєвих навичок, вона намагається впоратися з реальністю, що вимагає рішень і дій. Серіал поєднує сухий британський гумор, соціальну сатиру та щемливу наївність, створюючи портрет

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Ноа Баумбах
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Студентка-першокурсниця Трейсі почувається самотньою в Нью-Йорку, поки не знайомиться з майбутньою зведеною сестрою Брук — енергійною, непередбачуваною жінкою з безліччю ідей і мрій. Їхня спільна пригода перетворюється на емоційний вихор, де гумор переплітається з розчаруванням, а спроба знайти

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Джон Марк Робінзон
• Переклад: двоголосий закадровий | КіНО

Коли самовпевнений чоловік зраджує свою дівчину, вона разом із подругами вирішує дати йому урок — буквально зв’язавши його. У замкненому просторі розгортається гра емоцій, де кожен учасник змушений переосмислити свої погляди на кохання, владу і взаємну повагу. Фільм поєднує легкий гумор, абсурдні

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Роб Райнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV2

Історія двох невиліковно хворих раком пенсіонерів, які вирішують перед смертю виконати свої останні бажання. Утікши з онкологічного відділення лікарні, вони відправляються в подорож, програма якої містить в собі участь в автоперегонах, поїдання гігантських порцій ікри й гру в покер у Монте-Карло.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Говард Гоукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Застібнутий на всі ґудзики палеонтолог несподівано потрапляє у вир подій, коли зустрічає ексцентричну спадкоємицю з леопардом на прізвисько Малюк. Їхня пригода — це калейдоскоп непорозумінь, втрат, погонь і абсурдних ситуацій, що розгортаються з шаленою швидкістю. Фільм зачаровує динамікою

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Бертран Таверньє
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Елоїза, рішуча донька легендарного мушкетера, виростає в монастирі, але після загадкового вбивства настоятельки вирушає на пошуки батька, щоб розкрити змову проти короля. Її шлях сповнений небезпек, переодягань і несподіваних союзників. Фільм дарує атмосферу галантної епохи, де честь, хоробрість і

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Кей Оікава, Юріко Абе, Томоакі Охта
• Переклад: двоголосий закадровий | Glass Moon

Дивовижна історія, що сталася у світі дівчаток-конячок із кумедними іменами. Головна героїня цієї історії завжди жила у невеликому селі, де навряд чи можна було б претендувати на щось вражаюче. Дівча завжди сподівалося, що зможе вступити на навчання до великого міста. Їй це справді вдається, коли

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Переклад: двоголосий закадровий | Glass Moon

«Будні Яно» (2025) — це спокійне, атмосферне аніме, що занурює глядача в повсякденне життя старшокласника, який намагається залишатися непомітним у світі, що постійно змінюється. Через дрібниці — випадкові розмови, несподівані зустрічі, внутрішні монологи — розкривається глибина звичайного

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Takao Kato, Yukio Kuroda, Наойоши Кусака
• Переклад: двоголосий закадровий | Робота Голосом

Коли прибулька з планети Девілюк тікає та ховається на Землі, вона зустрічає людину на ім'я Юкі Ріто. Дивіться, як вона хоче вийти за нього заміж, тоді як він не хоче брати до цього жодного стосунку.