• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Michal Rosa
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Журналіст із Варшави подорожує до Сілезії та знаходить багатоквартирний будинок, повний виняткових мешканців.

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Ришард Заторский
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Калина, яку зрадив наречений у день весілля, та Фретка, яку залишив хлопець, розкручують незвичайний бізнес, покликаний раз і назавжди вирішити проблему чоловічої невірності. Подруги допомагають жінкам перевіряти на вірність їхніх партнерів. Все йде добре до моменту, коли Калина має спокусити

• Рейтинг: IMDb: 3.4
• Режисер: Christoph Rurka
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Дрібний бізнесмен Марек переживає не найкращий період у своєму житті. Чоловікові потрібно віддавати кредити та позичені гроші для відкриття свого бізнесу. Незабаром усі плани героя руйнуються, проте несподівано йому пропонують зайняти місце другого помічника міністра, що обіцяє велику вигоду...

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ґері Гарві
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Головна героїня укладає договір з двома кращими подругами, що сяде на дієту і схудне. Але обставини складаються не на її користь.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Чарльз Крайтон, Джон Кліз
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Після пограбування, отримавши діаманти на 20 мільйонів доларів, компанія злочинців розколюється. Не в жаргонному сенсі слова, а в прямому: Джордж Томасон попадає за грати, а його спільники — Ванда, Кен і Отто — залишаються на волі. Ванда, яка діяла заодно зі своїм потаєним коханцем Отто, сама ж і

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Майкл Хофман
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Вони зустрілися одного прекрасного дня​​, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Александер Пейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Нереалізований письменник, шкільний учитель англійської мови й пияк Майлз Реймонд бере свого кращого друга Джека – вийшлого в тираж актора – в мандрівку виноробними заводами Каліфорнії. Джекові незайве розслабитися, бо через тиждень у нього має бути весілля. Майлз – найбільш підходящий для цього

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Лара Шапіро
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Головна героїня, Теа, - референт у пафосному видавництві. Вона змушена симулювати свою вагітність, щоб негідник-начальник не зміг звільнити її. Ця «безневинна» неправда приводить до серії курйозних ситуацій і змушує дівчину глянути на своє життя по-новому.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: John Gray
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Джек Коул та Джим Кемпбелл розслідують низку вбивств, скоєних релігійним фанатиком. На місці чергового злочину знайдено трупи колишньої дружини Коула та її нового чоловіка, а також відбитки пальців Джека... Для Сігала ця стрічка стала черговим провалом (тоді ще бойовики з ним потрапляли на великий

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Фред Скепсі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Enter Film

Уїза і Флен, манхеттенські торговці творами мистецтва, відкривають двері свого розкішного пентхауcу Полу, молодому чоловікові, пораненому і пограбованому в Центральному парку. Заявивши, що він - друг їх сина і син знаменитого актора Сідні Пуатьє, Пол чарує їх безліччю п'янких історій і

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Чарльз Стерридж
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Дія відбувається напередодні Другої світової війни у шахтарському місті Йоркширі. Сім’я у важкому фінансовому становищі змушена продати улюблену собаку Лессі герцогу Радлінгському. Собаку це аж ніяк не влаштовує і вона робить спроби втекти...

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Дін Парізо
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Актори фантастичного телесеріалу «У пошуках галактики» потрапляють... у космос, щоб взяти участь у справжніх «зоряних війнах». Їхньої допомоги потребують дивакуваті прибульці, які вважають телевізійні подвиги виконавців щирою правдою... Автори стрічки не приховували, що головною їхньою ідеєю було