• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Том Гормікен
• Переклад: багатоголосий закадровий | Line-In, Cine+

Троє найкращих друзів опиняються там, де ми всі були: у той заплутаний момент кожного побачення, коли ви повинні вирішити: «Тож... куди це йде?»

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Вольфганг Беккер
• Переклад: одноголосий закадровий | Satkur

Мати Алекса опинилась в комі незадовго до падіння Берлінської стіни. А коли, нарешті, прийшла до тями, не було вже ні ГДР, ні країн соціалізму, що «переміг». Через тривогу за здоров я матері, Александр вирішив не розповідати їй про зміни: адже що ще як не торжество капіталізму може доконати

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Франсіс Вебер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV2 + двоголосий закадровий | 1+1

Це динамічна комедія з елементами драми, де випадковість перетворюється на абсурдну пригоду. Колишній грабіжник, щойно звільнений із в’язниці, стає заручником невдачливого новачка, який намагається врятувати свою доньку. Через плутанину їх обох вважають спільниками, і тепер вони змушені тікати

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джош Гордон, Вілл Спек
• Переклад: багатоголосий закадровий | DVD, Суспільне Культура, Інтер, НЛО.TV, СТБ

Кессі намагається завагітніти за допомогою штучного запліднення. Давній друг дівчини, безвідповідальний невротичний хлопець на ім'я Воллі вирішує підмінити сперму донора, видавши її за свою. Пізніше він змушений приховувати від Кессі, що є батьком дитини.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Барт Фрейндліх
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал + двоголосий закадровий | ТЕТ

Троє підлітків, кожен зі своїм талантом — альпінізм, техніка, швидкість — об’єднуються заради справи, яку дорослі вважають неможливою. Їхня мета — не слава чи гроші, а щось набагато важливіше. «Заборонена місія» — це динамічна пригода, де дружба, рішучість і кмітливість стають головною зброєю. У

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB, субтитри | Робота Голосом

Автор Хотару Юямі щойно трагічно втратив свого улюбленого собаку. Дивлячись на дерево у своєму дворі, він помічає дивний рожевий гриб, і він... рухається?. Гриб раптово перетворюється на чарівну собаку, і Хотару вирішує взяти його до себе. Тепер, разом зі своїм редактором і дослідником грибів,

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Дональд Пітрі
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ, Cine+ + двоголосий закадровий | Новий канал

Комедія про досягнення на Волл-стріт. Важко подолати упередження, і Лорел Ейрс швидко розуміє, що для того, щоб люди сприймали її всерйоз, вона повинна працювати на старшого білого чоловіка або бути ним.

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Нора Ефрон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал, Paramount Comedy, Твоє кіно. Relax + двоголосий закадровий | КіНО

Кар'єра колись популярного актора Джека Уайтта пішла на спад. У відчаї Джек хапається за потенційно вигідний проект - кіноремейк популярного телесеріалу про чоловіка, що оженився на чаклунці. На вимогу Джека на головну жіночу роль повинні узяти маловідому актрису, якій би не вдалося затьмарити

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Стів Карр
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+, 1+1

Чарлі Хінтон (Мерфі) втрачає високооплачувану роботу і змушений сидіти вдома з сином. Втомившись від неробства, він вирішує разом зі своїми друзями (Гарлін, Зан) відкрити дитячий садок. Невдовзі герой з’ясовує, що виховання малюків є аж ніяк не легкою справою, до того ж йому оголошує війну

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Робертс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер + двоголосий закадровий | Новий канал

Міша, емігрант з Росії, що працював на Батьківщині викладачем літератури, в Америці миє підлогу в якомусь НДІ по вивченню тварин. В підвалі він знаходить говорячого папугу, яка не просто повторює слова, а вільно висловлює власні думки на англійській. Відчувши в Міші самотню душу, папуга по імені

• Рейтинг: IMDb: 3.8
• Режисер: Рон Андервуд
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV, Інтер

Ласкаво просимо на Місяць 2087 року. Всі природні ресурси вичерпано, планета стала новим Диким Заходом: місцем, де гроші і зв'язки вирішують все. Плуто Неш - безстрашний і успішний власник найпопулярнішого нічного клубу міста. Відмовившись продати свій розважальний заклад Могану, гангстеру, який

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Реджіналд Гадлін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+ + двоголосий закадровий | 1+1

Чергова судова історія. Чергова смішна судова історія. Бізнес-леді звертається до адвоката по допомогу. Їй потрібно розібратися у напрочуд заплутаній системі розлучення, що діє в штаті Техас. Ну, а де судова справа, там і до романтичних взаємин недалеко...