• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Кайл Ньюачек
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Американська подружня пара відправляється у відпустку в Європу і стає свідком вбивства старого мільйонера.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Еммануель Курколь
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Музична драмедія «Фанфари» від режисера Емманюеля Курколя розповідає про відомого оркестрового диригента Тібо (Бенжамін Лаверн), якого вражає діагноз лейкемії. Пошук донора кісткового мозку відкриває шокуючий факт — він був усиновлений та має біологічного брата Джиммі (П’єр Лоттен), який працює у

• Рейтинг: IMDb: 3.3
• Режисер: Денніс Дуґан
• Переклад: професійний дубльований

Джек живе майже ідеальним життям, за одним прикрим виключенням, і це виключення – його сестра-близнючка Джил. Кожен рік йому доводиться благопристойно терпіти її візит на День Подяки, і кожного разу вона примудряється перетворити життя Джека на справжнісіньке пекло. Коли дводенний візит

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Яскравий анімаційний мультсеріал, який поєднує у собі елементи фантастики, пригод і гумору. У центрі історії — відважна команда юних героїв та їхні високотехнологічні Тоботи — розумні трансформери, що боронять галактику від зла. Кожна серія — це нова місія, загадка чи загроза, яка потребує

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джадд Апатов
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО.TV

Успішний комедійний актор Джордж Саймонс дізнається, що має невиліковне захворювання крові - жити залишилося менше року. Актор Айра Райт подає великі надії, докладає неймовірних зусиль, працюючи на сцені, але його фігура не втискається в комедійний образ. Проте в одному ці різні люди схожі - у них

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Майкл Павоне
• Переклад: субтитри | Myola

Це тепла, зворушлива історія про дорослішання, що розгортається в 60-х роках у невеликому американському містечку. У центрі сюжету — підліток, який зіткнувся з викликами шкільного життя, несправедливістю та важливістю самоповаги. Фільм досліджує теми толерантності, гідності та людяності,

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Адам Шенкман
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Життя Скітера Бронсона (Сендлер) круто змінюється, коли сестра просить його посидіти з її двома дітьми. Казки, які він розповідає малюкам, дивним чином стають реальністю. Герой намагається отримати вигоду з цього феномену, проте буйна дитяча фантазія племінника й племінниці весь час плутає йому

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Том Бреді
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Джордан Брейді
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Це легка дорожня комедія з елементами драми, що досліджує тонкощі подружніх стосунків та силу дружби. Дві пари вирушають у подорож до Ріно, сподіваючись на веселий відпочинок і втечу від буденності. Але в дорозі на поверхню виринають старі образи, приховані почуття та непрості розмови. Стрічка

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ернест Р. Дікерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Колись Рік Кітс і Арчі Моузес були кращими друзями, разом скоювали дрібні правопорушення, а коли пішли на крупну справу, виявилося, що Рік - поліцейський під прикриттям, давно працюючий над справою про наркоторгівлю. В зсутичці Арчі трохи не пристрелив колишнього приятеля, ударився в біги, проте

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Денніс Дуґан
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Гілмор з дитинства обожнював хокей, але, окрім гарматного удару, здібностей у нього до цієї гри "справжніх мужиків" не було. Випадок дав йому в руки клюшку для гольфу, і удар його був наймогутнішим за всю історію цього лужкового виду спорту, який він так зневажав. Але на одному

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Тамра Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Щоб успадкувати готельну імперію свого батька Браяна, незрілому та лінивому Біллі Медісону доводиться знову і знову повторювати класи з першого по дванадцятий. Чим далі Біллі просувається, тим наполегливіше його ненависний суперник Ерік Гордон намагається його зупинити.