• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Yoshiaki Iwasaki
• Переклад: двоголосий закадровий, субтитри | Робота Голосом

Рьоко-сан та її друзі з банку Отоґі допомагають однокласникам з їхніми проблемами в обмін на їхню допомогу пізніше.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Брайан Левант
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Багатий дантист Тед Брукс (Гудінг-мол.) з сонячної Флориди дізнається, що був прийомною дитиною, і вирушає на пошуки своїх справжніх батьків, котрі, виявляється, жили на Алясці. В результаті він отримує у спадок найкращих у світі їздових собак... Одна з численних майже несмішних комедій, в яких

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Рунґано Ньоні
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

У центрі — Шула, жінка, яка вночі на пустій замбійській дорозі знаходить тіло свого дядька. Похорон перетворюється на сцену, де поступово спливають родинна тиша, неприємні секрети й культурні табу. Режисерка Рунґано Ньйоні створює візуально стриману, але символічно багату драму, що гармонійно

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Норіакі Акітая
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіото+Didko Studio+Робота Голосом, одноголосий закадровий | VRdub

Фанат торговельних автоматів загине, коли, як не дивно, його розчавлює торговельний автомат. Він перевтілюється в торговельний автомат в іншому світі.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Rich Peppiatt
• Переклад: багатоголосий закадровий | Ліцензія, В одне рило

Фільм — відверто енергійна музично-сатирична біографія гурту Kneecap, знята режисером Ричем Пеппіатом на основі реальних персонажів, котрі грають самих себе. Події відбуваються в Белфасті 2019 року: двоє підлітків із «сфери» зустрічають учителя-активіста і засновують ірландськомовний реп-гурт.

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Джон Уайтселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

У маленькому північноамериканському містечку напередодні Різдва якраз оголошувати військовий стан: один з жителів вирішив прикрасити свій будинок ілюмінацією, яку було б можна бачити з космосу. Це не припало до душі городянам і особливо його найближчому сусідові.

• Режисер: Наоя Такаші
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA, субтитри | inariokami

Сакіко — новенька в класі із складною минувшиною. Вона швидко привертає увагу Ватарі — популярного хлопця, завжди на виду. Але його всім відомі стосунки з колишньою дівчиною опиняються на межі розпаду, і разом із новим наставником-однокласником Сакіко Ватарі починає розгадувати справжню причину

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Переклад: субтитри | Робота Голосом

Веселе й зворушливе юрі-ромком аніме від студії Mother, яке розгортається в атмосфері першого року старшої школи. Ренако, замкнута після нещасного досвіду в середній школі, вирішує стати популярною. Вона знайомиться з Маи, модельною дівчиною-лідером, і між ними виникає дружба — аж до несподіваного

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Террі Цвіґофф
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Починаючи з дитячих спроб малювати, головний герой переслідує свою справжню одержимість у художній школі. Але, дізнаючись, як насправді влаштований світ мистецтва, він виявляє, що повинен адаптувати своє бачення до реальності, яка йому постає.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Кайл Ньюачек
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Через майже 30 років після культової комедії 1996 року Адам Сендлер повертається до ролі гольфіста Happy Gilmore, який виходить з пенсії, щоб оплатити школярку‑балерину для своєї дочки — Vienna. Фільм поєднує ностальгію (повернення Джулі Боуен, Крістофера МакДоналда, Бена Стиллера) з новими

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Террі Ґілліам
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Неймовірні, дивовижні та захоплюючі пригоди барона Мюнхгаузена чекають на глядача, адже барон раз у раз потрапляє в різні колотнечі з яких з легкістю виплутується. Сміливий і хоробрий, справедливий і веселий барон Мюнхгаузен ніколи не бреше, незважаючи на те, що більшість його історій про пережиті

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Фелікс Сабросо, Джау Форнес
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Прем’єра на HBO Max 11 липня 2025. Це іспанська чорна комедія-драма, що розповідає про п’ять жінок — Маргу, Веру, Нат, Тіну та Аделу — які опиняються на межі після несправедливостей: зради, втрати роботи, соціального тиску, маніпуляцій. Їхні життя переплітаються у серійну «ефект доміно», внаслідок