• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Девід О. Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Хіт

У 1930-х роках троє друзів стають свідками вбивства, їх підставляють і розкривають одну з найобурливіших змов в історії Америки.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Майк Фленеґан
• Переклад: професійний дубльований | ААА-sound

Життя звичайного бухгалтера Чарльза «Чака» Кранца (Том Хіддлстон) розгортається у трьох актах, показаних в зворотному хронологічному порядку — від апокаліпсису й його смерті до дитинства з дідусями, які відкривають йому світ танцю і математики. Чак перетворюється на міфічну фігуру — на вулицях

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джон Медден
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Талановита лобістка Елізабет Слоун (Джессіка Честейн) займається тим, що впроваджує чиїсь ідеї у життя. Вона робить усе, аби той чи інший закон було прийнято Конгресом США. На замовлення впливових політиків вона береться за найбільший та найризикованіший проект у своїй кар'єрі. Їй належить

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Пітер Левін
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Це глибоко зворушлива біографічна драма, заснована на реальних подіях. У центрі сюжету — дівчина, яка стикається з важкими життєвими обставинами, але не втрачає віру в себе. Її шлях — це боротьба за освіту, гідність і шанс на краще майбутнє. Фільм показує силу людського духу, здатного прорватися

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Алехандро Гонсалес Іньярріту
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Хіт

Голлівудський кіноактор Ріґґан Томпсон став відомим завдяки виконанню ролі супергероя Бердмена. Проте це було давно і тепер він мусить переступити через себе і зіграти на Бродвеї, щоб повернути собі свою славу.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Martin Brest
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Настав День подяки і полковник розвідки, у відставці, Френк Слейд вирішує відсвяткувати свято, «побалувати» себе поїздкою до Нью-Йорку. Френк хоче провести свій останній «коронний вихід» за вищим розрядом: вишуканий готель, шикарний лімузин, дорога випивка та жінки приголомшливої краси. Є лише дві

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Вес Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий

У Рояла Тененбаума колись було все: прекрасна дружина Етель, двоє рідних дітей Чес і Річі й прийомна дочка Марго. До того ж, всі троє в дитинстві проявляли неабиякі здібності: Чес уже в 10 років сколотив непоганий капітал, Річі почав перемагати на тенісних турнірах, а Марго в тім же віці стала

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Вес Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Історія закоханих дванадцятирічних дітлахів, що вирішують разом утекти: дівчинка від батьків, хлопчик із загону скаутів. Коли за ними вирушає пошукова група, природа влаштовує своє випробування...

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Вім Вендерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Трафік

Хіраяма веде ретельно впорядкований спосіб життя: підготовка до нового дня, ранкова кава та виконання робочих обов'язків. Упродовж кількох років чоловік працює прибиральником громадських туалетів у Токіо з прискіпливістю та професіоналізмом, що дивують його нового колегу Такаші. Хіраяма любить

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Джо Джонстон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ketche
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Раптовий шлюб Доги, дочки світської родини, та Фатіха, сина консервативної родини, зближує дві родини з дуже різним способом життя, але водночас виникають конфлікти.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Пітер Берґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

В якості розрахунку заборгованості перед мафією інтелігентному викидайлу Веку пропонують відправитись в джунглі Амазонки і доставити додому загубившогося там афериста Тревіса, блудного сина «хрещеного батька». Але прибувши на місце, герой виявляє, що шансів доставити свій груз в цілості в нього