• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Крістіан Дюге
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ, AMC

Дівчат, яких викрали та продали як рабинь, знаходить поліція та допомагає їм повернутися додому та до родини.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Річард Доннер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Дрібний веселий злодюжка Філіп Гастон втікає з аквільської в'язниці у такий неймовірний спосіб, що навіть важко повірити. Та зайшовши до корчми у невеликому селищі він потрапляє в засідку, влаштовану переслідувачами. І вже був би він знову у в'язниці, якби його не врятував лицар на ім'я Наваро, що

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Зак Снайдер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Сповнений рішучості переконатися, що остаточна жертва Супермена не була марною, Брюс Вейн набирає команду металюдей, щоб захистити світ від наближення загрози катастрофічних масштабів.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Едріан Лайн
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Як ви поставитеся до непристойної пропозиції? Вам пропонується мільйон доларів всього за одну ніч з вашою дружиною. Ніяких зайвих питань. Ніяких образ. Ніякого обману. Всі ваші фінансові питання будуть вирішені в одну мить. Всі ваші нездійсненні мрії стануть реальністю. Як ви самі розумієте, мова

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джон Гіллкоут
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Сім’я Бондурант займається забороненим бізнесом. Вони бутлегери на амереканському Півдні за часів сухого закону і Великої Деперсії. Наймолодший з братів Бондурант Джек сподівається заробити грошей і вразити свою кохану Берту.Але його старший брат Форрест на такий оптиміст. Він мовчазний і

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ховард Дойч, Майкл Цинберг, Марк Сендроуски
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

Ті хто дивився Теорію Великого Вибуху знають про персонажа на ім'я Шелдон Купер. Отож, цей серіал про його дитинство. Шелдону 9 років, а історія починається з того, що він іде навчатися до старшої школи.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Сара Поллі
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

У віддаленій релігійній спільноті жінки збираються, щоб вирішити свою долю після тривалого періоду мовчання та страждань. Їхні розмови — це акт опору, пошуку істини та спроба переосмислити віру, свободу й майбутнє. «Говорять жінки» — камерна, глибоко емоційна драма, що розкриває силу колективного

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джон Гіллкоут
• Переклад: багатоголосий закадровий | M&M

"Дорога" - це одна, суцільна, безпросвітна боротьба за виживання в постапокаліптичному світі, який було зруйновано невідомою катастрофою. Батько і син мандрують через випалену пустелю, на яку перетворилась Америка, до кращих країв, уникаючи зграй мародерів та бандитів. Зі зброї у них є

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ентоні Мінгелла
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дія екранізації роману Чарлза Фрейзера відбувається під час громадянської війни у США. Одужавши після поранення, котре лікар вважав смертельним, конфедерат Інман вирушає додому, у Північну Кароліну, де залишив свою кохану Аду, яка тим часом бореться за виживання у рідному селищі. Подорожуючи

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Паола Кортеллезі
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

«Ще є завтра» — це чорно-біла драма, що переносить глядача в повоєнний Рим, де жінка намагається зберегти гідність у світі, який диктує їй роль мовчазної тіні. Її буденність сповнена турботи, болю і невидимого спротиву, а мрії — тихі, але незламні. Фільм розкриває силу внутрішнього голосу, що

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Сем Мендес
• Переклад: професійний дубльований

Події картини відбуваються в середині 50-х років, головні герої походять з невеличких провінційних сімей. Френк та Ейпріл Уіллер вважають свою родину приналежною до середнього класу, та несхожою на решту родин; а найбільше їх бажання — переїхати в Париж. Проте доля приготувала їм ряд неприємних

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Пон Джунхо
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

У сім'ї чотирьох безробітних похмурі життєві перспективи. Ситуація змінюється, коли старшому синові пропонують високооплачуваний підробіток репетитором. З допомогою сестри він робить фальшиві документи про освіту та приходить до розкішного маєтку заможного бізнесмена. Справивши гарне враження,