• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Девід О. Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Твоє кіно. Хіт

У 1930-х роках троє друзів стають свідками вбивства, їх підставляють і розкривають одну з найобурливіших змов в історії Америки.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Роб Корн, Чандра Уілсон, Кевін МакКідд
• Переклад: професійний дубльований | ICTV(s1-3)СТБ(s4-5), багатоголосий закадровий | BaibakoTV(s21)

У центрі подій молода жінка-хірург, Мередіт Грей, що працює у міській лікарні Сіетла, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Несплячі в Сіетлі хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: професійний дубльований | Сінемакс

Під час війни у ​​В’єтнамі в’єтнамка бореться з метушнею на вулицях, де вона стикається віч-на-віч з тими, хто бере участь у конфлікті навколо неї.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Джеймс Л. Брукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер, Paramount Comedy

Мелвін Юдалл, психічно неврівноважений, ексцентричний письменник, ненавидить буквально всіх навколо. Через свою дивну поведінку він самотній і часто потрапляє в комічні ситуації. Але несподівано його самота порушується. Мелвіну доводиться доглядати за сусідським собакою, і непомітно для себе він

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Пабло Ларрейн
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

У цій похмурій сатирі Пабло Ларрейна вампір Авґусто Піночет готовий померти, але стерв’ятники, що кружляють навколо, не відпустять його так просто.

• Рейтинг: IMDb: 2.6
• Режисер: Martin Brest
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Ларрі Джіглі отримує завдання від кримінального авторитета викрасти брата відомого окружного прокурора, а красиву жінку, відому лише як Рікі, відправляють залишитися з ним, щоб переконатися, що він не зіпсує роботу.

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Андрес Баіз, Герардо Нараньо, Josef Kubota Wladyka
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

У центрі сюжету — історія життя наркобарона Пабло Ескобара та його Медельїнського картелю.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Кріс Коламбус
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Молода щаслива пара з Сан-Франциско - дитячий психотерапевт Сем'юел і вчителька танців Ребека разом вже п'ять років. Ребека, як і кожна нормальна жінка мріє про дитину. Сем'юел же боїться цього. Та все ж починається відлік дев'яти місяців вагітності...

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Таіка Вайтіті
• Переклад: професійний дубльований, багатоголосий закадровий | Saturn Union

Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Марк Сендроуски, Anthony Rich, Peter Chakos
• Переклад: професійний дубльований | НЛО TV, багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

Акторка-початківець Пенні переїжджає до квартири в Пасадені навпроти блискучих, але соціально незграбних фізиків Шелдона Купера та Леонарда Гофштадтера та показує їм, як мало вони знають про життя поза лабораторією.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Майк Баркер, Карі Скоґланд, Рід Морано
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн, HDRezkaStudio

Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Роб Маршал
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Молода русалка укладає угоду з морською відьмою, щоб обміняти свій прекрасний голос на людські ноги, аби вона могла відкрити для себе світ над водою та вразити принца.