• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ніша Ґанатра
• Переклад: багатоголосий закадровий

Зіркова співачка та її перевантажений роботою особистий асистент стикаються з вибором, який може змінити хід їхньої кар'єри.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Алехандро Іньярріту
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Відомий журналіст і документаліст вирушає в неймовірну сповнену самоаналізу подорож, аби примиритися з минулим, теперішнім і своїм походженням.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кріс Коламбус
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Родинні узи настільки тісно зближують людей, що рано чи пізно хтось виявляється зайвим. І в житті дванадцятирічної Ганни і семирічного Бена з'явилася Ізабель, коханка їх розведеного батька. Вона робить все можливе, щоб завоювати любов чужих дітей. Але Джекі, їх справжня мати, використовує весь

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Пітер Берґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | Парамаунт

В якості розрахунку заборгованості перед мафією інтелігентному викидайлу Веку пропонують відправитись в джунглі Амазонки і доставити додому загубившогося там афериста Тревіса, блудного сина «хрещеного батька». Але прибувши на місце, герой виявляє, що шансів доставити свій груз в цілості в нього

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Джин Вайлдер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

По дорозі на роботу Тедді бачить Шарлотту, неймовірно красиву Жінку в Червоному. Він дуже хоче з нею зустрітися, але що скаже його дружина?

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Anya Adams, Catalina Aguilar Mastretta, Renuka Jeyapalan
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований

Тривожна 15-річна Джинні Міллер часто почувається дорослішою, ніж її 30-річна мати, неперевершена та динамічна Джорджія Міллер.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Майкл Кейтон-Джонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

США, 1957 рік. Після розлучення з чоловіком Керолайн втратила старшого сина Грегорі, якого чоловік забрав у свою нову родину. Молодій жінці не залишається нічого іншого, як вирушити в поїздку країною з молодшим сином Тобі. Дорогою вони зупиняються у кількох містах, де Керолайн робить спроби

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Chloe Okuno
• Переклад: любительський двоголосий | UAFlix

Джулія зі своїм хлопцем переїжджає до нової квартири, де дівчину починає переслідувати тривожне почуття, що за нею постійно хтось стежить. Хоча оточуючі не надають її занепокоєнням значення, незабаром по сусідству починають відбуватися події, що лякають.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Джо Джонстон
• Переклад: професійний дубльований

Дитинство Лоуренса (Дель Торо) позначилося загадковою смертю його матері. Прагнучи пережити трагедію, хлопець на довгі роки покидає дім, але несподівана звістка про зникнення брата повертає його назад. Лоуренс проводить власне розслідування і виявляє, що над родиною висить страшна загроза, а

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Аллен Култер
• Переклад: багатоголосий закадровий | K1

Головний герой - Тайлер - у переддень свого 22-річчя усе ще не визначився зі своїм життям: навколишній світ його пригноблює, з батьком стосунки стають дедалі гіршими, мати і вітчим не здатні його зрозуміти. Колись забезпечене і безтурботне життя Тайлера назавжди змінилося після самогубства

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Денні Вільньов
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника та режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька перебирає управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та