• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Роберт Лоренц
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою в останній раз вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Роланд Жоффе
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберг пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг - добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних. Коли «червоні кхмери» перемагають, американці евакуюють

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ксав'є Долан
• Переклад: багатоголосий закадровий

Після 12 років розлуки з родиною успішний письменник приїжджає додому, щоб повідомити близьким сумну новину про свою невиліковну хворобу. Вдома на нього чекають ексцентрична мати, глузлива та вразлива сестра, неврівноважений старший брат і його простувата дружина. Радість від довгоочікуваної

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Саша Джервасі
• Переклад: професійний дубльований | студія Postmodern

Відомий режисер наважується на експеримент: відійти від дорогих фільмів у жанрі «саспенс» і зняти скромну, до того ж чорно-білу картину «Психо». У процесі роботи майбутній «майстер страху» вдивляється в темні безодні людської душі, щоб знайти ті нервові закінчення, торкаючись до яких він міг би,

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Чарльз Крайтон, Джон Кліз
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Після пограбування, отримавши діаманти на 20 мільйонів доларів, компанія злочинців розколюється. Не в жаргонному сенсі слова, а в прямому: Джордж Томасон попадає за грати, а його спільники — Ванда, Кен і Отто — залишаються на волі. Ванда, яка діяла заодно зі своїм потаєним коханцем Отто, сама ж і

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Майкл Хофман
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Вони зустрілися одного прекрасного дня​​, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Спайк Джонз
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Лялькар-невдаха на ім'я Швартц влаштовується на роботу в дивну і неймовірно тісну контору. У своєму кабінеті новенький клерк Крейг знаходить крихітні потайні дверці. Здивуванню не було меж, коли він з'ясував, що за дверцями прихований хід ... У мозок голлівудської зірки Джона Малковіча! І тоді

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Тоні Скотт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Гонщик Коул Трікл молодий і мало кому відомий, але він не боїться швидкості й на повному ходу може вписати в найкрутіший поворот. На перегонах головним суперником Коула стає більш досвідчений спортсмен Роуді Бернс. Але ні Коул, ні Роуді не доходять до фінішної риси: відбувається сильне зіткнення,

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Роберт Клауз
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Його люта манера бою не знала собі рівних. Його бойовий дух був неприборканий. Хоча пройшло вже багато років з моменту його ранньої смерті, Брюс Лі залишається як і раніше найяскравішою зіркою бойових мистецтв. 'Вихід Дракона' - останній з фільмів, у яких знявся легендарний Брюс Лі. Саме на

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Софія Коппола
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

«Марія-Антуанета» зображає неоднозначний погляд на приватне життя королеви Франції протягом Версальського періоду. Коппола дивиться на історичну особу як людина, яка намагається розібратися в характері жінки, що з 14 років вимушена вести публічне життя королівської персони, діями якої управляли

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Роберт Земекіс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Рік тому доктор Норман Спенсер зрадив своїй красуні дружині Клер. Але цей зв'язок не одержав продовження, Клер про нього не дізналася, і сімейне життя Спенсера тече відтепер так гладко, що коли Клер розказує чоловіку про таємні голоси, які вона чує, і про молоду жінку, що з'являється, як примара,

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Каран Джохар
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року,