• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Хуліо Медем
• Переклад: багатоголосий закадровий

У безробітної викладачки Магди виявляються серйозні проблеми зі здоров'ям. Зібравши волю в кулак, вона намагається впоратися з бідою, що навалилася на її тендітні плечі.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Роб Райнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Два моряки предстають перед судом за незаконну розправу над своїм товаришем. Захищати їх випадає молодому і самовпевненому потомственому адвокату, який явно віддає перевагу бейсболу жорстоким іграм закону. Проте справа виявляється не такою простою, як йому здавалося, і він вирішує розкрити

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Кілька історій, які водночас відбуваються у Римі. Мікеланджело та Гейлі збираються одружитися, тому знайомляться з батьками одне одного. Інша молода пара - Антоніо та Міллі - тільки приїхали у Вічне Місто і збираються там оселитися. Простий службовець Леопольдо Пізанелло одного ранку прокидається

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Вітторіо де Сіка
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Антоніо Річі, безробітний, батько двох дітей, після довгих пошуків нарешті знаходить роботу розклеювача афіш. Для того щоб приступити до своїх обов'язків йому необхідний велосипед. «Немає велосипеда - немає роботи», - каже йому чиновник біржі праці. У Антоніо був велосипед, але він здав його в

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Олівер Стоун
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

1963-й рік. Увесь світ шокований звісткою про вбивство президента США Джона Кеннеді в Далласі. Поки віце-президент Ліндон Джонсон приймає в літаку присягу на вірність американському народу, поліція затримує колишнього морського піхотинця Лі Гарві Освальда. Саме йому незабаром буде пред’явлене

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Боб Рейфелсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дія фільму відбувається в Америці за часів великої депресії. Бродяга Френк Чемберс знайшов тимчасовий притулок і роботу в придорожній закусочній. Він освоївся, сподобався господарю і, головне, дружині господаря. З останньою у нього виник близький зв'язок - Френк набагато молодший за її чоловіка.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Жак Одіар
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Tрафік

Бойовик «Тамільських тигрів» тікає зі Шрі-Ланки після завершення громадянської війни. Задля отримання притулку у Франції він видає незнайому жінку з дитиною за свою сім'ю. Троє втікачів оселяються у передмісті Парижа і поступово зближуються, особливо перед лицем жорстокості іммігрантських

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Скотт Купер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Джош Гордон, Вілл Спек
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Двох американських ковзанярів було дискваліфіковано і назавжди усунено від участі в одиночних забігах після Олімпійських ігор 2002 року. Не бажаючи змиритися з таким кінцем своєї спортивної кар'єри вони умудряються знайти діру в спортивних законах і повернутися у великий спорт. Ковзанярі стали

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Девід Кепп
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Бертрама Пінкуса ніхто не назве ввічливою чи доброю людиною, і пережита клінічна смерть не зробила його характер кращим. Але після неї він почав бачити привидів, більше того — усі вони приходять до нього з якимись проблемами, вимагаючи їх вирішення. Особливо надокучає Френк Герлігі, який вимагає,

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Девід Лінч
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея

Це правдива і сумна історія життя реально існуючої в 19 столітті людини, Джона Мерріка, який страждав на рідкісну хворобу, яка викликала жахливі деформації тіла. Молодий хірург Трівес, побачивши цю нещасну і бідолашну істоту в балагані, викуповує його у господаря з чисто наукового інтересу, але з

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Пол Томас Андерсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Джон сидів біля входу до шинку й мріяв про чашечку кави: сьогодні він втратив усі свої гроші. Щедрий пан на ім'я Сідней, що проходив повз нього, пригостив бідолаху сніданком, а за бесідою повідав, як можна заробити великі гроші, граючи в казино. Під його вмілим керуванням Джон перетворився на