• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Пітер Каттанео
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Шестеро безробітних сталеливарників влаштовують чоловічий стриптиз. Жінки підбадьорюють їх, щоб вони роздяглися «повністю».

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Марк Райделл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Скверноголовий Норман відчужений від своєї доньки Челсі. Проте, в Голден Понд він і його дружина погоджуються доглядати за Біллі, сином нового хлопця Челсі, і між ними розквітають найнесподіваніші стосунки.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ґері Росс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Двоє підлітків-братиків і сестер 1990-х років опиняються в ситкомі 1950-х років, де їхній вплив починає докорінно змінювати той безбарвний, самовдоволений світ.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Райан Літтл
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Через два місяці після висадки союзних військ у Нормандії під час Другої світової війни, 517-та парашутно-десантна полкова бойова група вирушає до Провансу з метою захисту союзних військ на шляху до Берліна.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Райан Літтл
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Німецька військова машина відступає. Два американські винищувачі танків M-18 відправляються на винищення затятої групи нацистів, що заховалася в горах Гарц.

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1, НЛО-ТВ

Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив в жахливий період людської

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Стівен Содерберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Дія розвертається в післявоєнному Берліні, перетвореному на руїни Другою світовою війною. Американський військовий кореспондент Джейк Гейсмар виявляється втягнутим в політичні ігри. Ситуація розжарюється у міру того, як Джейк намагається довідатися, що ж приховує Олена, відчайдушно прагнуча втекти

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Норман Джуїсон
• Переклад: одноголосий закадровий | Slava Radyk

Темношкірого детектива поліції Філадельфії помилково підозрюють у місцевому вбивстві під час проїзду через расово вороже місто в Міссісіпі, і після того, як його виправдали, начальник поліції неохоче просить розслідувати справу.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ніколас Гайтнер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Коли король Георг III божеволіє, його лейтенанти намагаються змінити правила, щоб керувати країною без його участі.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Алекс Курцман
• Переклад: субтитри UKR/ENG, багатоголосий закадровий | DniproFilm

Історія молодого бізнесмена, який має доставити 150 000 доларів своїй сестрі-алкоголічці. Проблема в тому, що герой зі своєю родичкою знайомий не був і дізнався про її існування лише після смерті батька. Познайомившись з нею, він не повідомляє про їхню спорідненість, але втручається в життя сестри

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Роб Коен
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Катастрофа в нью-йоркському тунелі: вибухи руйнують обидва його кінці. Один герой намагається допомогти людям усередині знайти рятівний шлях.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Джозеф Косінскі
• Переклад: професійний дубльований

Історія розповідає про те, як Маверік стикається зі своїм минулим, готуючи групу молодших випускників "Top Gun", включаючи сина свого померлого найкращого друга, до небезпечної місії.