• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Вільям Дір
• Переклад: багатоголосий закадровий

Коли хлопчик молиться про можливість створити сім'ю, якщо «Каліфорнійські ангели» виграють вимпел, ангелам доручають зробити це можливим.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Мел Брукс
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Щоб зруйнувати західне містечко та вкрасти їхню землю, корумпований політик призначає чорношкірого шерифа, який одразу стає його найгрізнішим супротивником.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джордан Піл
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Мешканці самотньої ущелини у внутрішній частині Каліфорнії стають свідками моторошного та моторошного відкриття.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Michael Anderson, Джон Ферроу
• Переклад: субтитри

Вікторіанський англієць посперечався, що з новими пароплавами та залізницями він зможе об'їхати земну кулю за вісімдесят днів.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Джонатан Демме
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Два головні герої не схожі як біле і чорне — їх розділяє колір шкіри, суспільне положення, сексуальна орієнтація, смертельна хвороба. Але кожен — служить закону і готовий боротися проти будь-якої несправедливості. Том Хенкс і Дензел Вашингтон в драматичній історії смертельно хворого, але людини,

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Майкл Прессман
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дружина Девіда померла 2 роки тому. Він, його донька-підліток Рейчел, її мила подруга та двоє родичів чоловіка, які намагаються познайомити його з подругою, проводять вихідні в його пляжному будинку. Девід все ще «розмовляє з дружиною» та нехтує Рейчел.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джессіка Борсіцкі, Шері Фольксон, Саміра Радси
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Мати двох дітей з передмістя вирушає у сповнену фентезій подорож спогадами, яка зіштовхує її дуже заміжнє сьогодення з її диким дитячим минулим.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Браян Персівал, Едж, Philip John
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Піт Трейвіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Мега, AMC

Король Англії Генріх VII при смерті. Він прохає свого сина одружитись із вдовою його брата Катериною й народити спадкоємця, після чого помирає. Вісімнадцятирічний Генріх — новий правитель країни. Він додержується обіцянки, даної батькові. Минають роки, але бажаний спадкоємець так і не з'являється:

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Грег Біман, Тімоті Басфилд, Адам Девідсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Починати з чистого аркуша завжди нелегко, особливо для мешканця маленького містечка Джона Нолана. Після інциденту, який перевернув його життя, він вирішив здійснити давню мрію і приєднатися до поліції Лос-Анджелеса. Старого новачка зустрічають із зрозумілим скептицизмом, проте життєвий досвід,

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Michael M. Robin, Елоді Кін, Раян Мерфі
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Шон МакНамара і Крістіан Трой - два талановиті пластичні хірурги, які роблять красивих жінок бездоганними у власній приватній клініці, розташованій в Майамі. Операції стоять неймовірно дорого, і клієнтки бувають готові на все, щоб затримати вислизаючу красу або її примножити.Шон і Крістіан не

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джеррі Лондон
• Переклад: професійний дубльований | DniproFilm

Джон Блекторн, англійський корабельний лоцман, чиє судно зазнало аварії на японському узбережжі на початку 16 століття, змушений мати справу з двома наймогутнішими людьми Японії того часу. Він опиняється в епіцентрі війни між Торанаґою та Ісідо, які борються за титул сьоґуна, що дасть безмежну