• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Карін Кусама
• Переклад: двоголосий закадровий | AniUA

Діана, без відома батька, тренується як боксерка та досягає вражаючих успіхів, прокладаючи нові шляхи для жінок-боксерок.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Крейґ Ґіллеспі
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, професійний дубльований | студія LeDoyen

Події фільму відбуваються на тлі панк-рокового Лондона 1970-х років та розказують про юну шахрайку Естеллу, розумну та винахідливу дівчину, яка хоче зробити собі ім’я у світі моди. Вона знаходить друзів: кількох молодих злодіїв, які розділяють потяг Естелли до епатажу, і разом вони намагаються

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Бронуен Хьюз
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1, СТБ

У героя Бена, в запасі всього два дні, щоб дістатися з Нью-Йорка в містечко Савана, що в штаті Джорджія, і встигнути на власне весілля із прекрасною дівчиною. Але раптово на його шляху виникає непереборна перешкода в особі природи, яка розлютувалася. Літак, у якому Бен відправляється до своєї

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джордж Міллер
• Переклад: професійний дубльований

Сюжет фільму розповідає про те, як після помсти за смерть дружини та сина, Макс Рокатанскі (Том Харді) покинув ряди «Основного силового патруля», і поїхав у пустелю, де поневіряється на самоті, доки світ повільно котиться в прірву внаслідок нафтової кризи та глобальної війни. У Макса по великому

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Антуан Фукуа
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Сімох озброєних чоловіків з різним походженням об'єднує мстива молода вдова, щоб захистити своє місто від приватної армії деструктивного промисловця.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Франсуа Озон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Артхаус Трафік

Поїздка на осінні канікули до бабусі Мішель не віщує відпочинку. Між нею та донькою натягнуто нитки старих образ. Одного дня літня жінка пригощає свою доньку отруйними грибами. І поки поліція розслідує, чи був цей інцидент випадковістю чи спробою вбивства, у родині спливає все більше тривожних

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джессі Айзенберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Двоюрідні брати, які не збігаються, возз’єднуються для подорожі Польщею, щоб вшанувати свою улюблену бабусю, але їхні старі протиріччя знову спливають на фоні сімейної історії.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Кетрін Біґелоу
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

1961 рік. Радянський Союз відправляє у води Північної Атлантики свою першу ядерну підлодку «ДО-19». Її секретний рейд до берегів потенційного супротивника стає новим кроком у безкомпромісної «холодній війні» двох наддержав. Відважні моряки готові винести будь-які тяготи походу, і тому, коли

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Деніел Ланоіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Карл Чайлдерс виходить з психіатричної лікарні, де він пробув 20 років після того, як дванадцятирічним хлопчиком убив свою матір і її коханця. Він визнаний безпечним для суспільства і поводиться цілком спокійно та раціонально, хоч і виглядає розумово відсталим. Повернувшись у рідне місто, Карл

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ніл Джордан
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Дейтон Джонатан, Valerie Faris
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Історія подорожі багатодітної сім'ї з Альбукерке на конкурс краси «Little Miss Sunshine» до Каліфорнії, де повинна виконатися мрія чарівної семирічної Олівії. Під час вояжу всим членам сім'ї доводиться мужньо боротися з різного роду пригодами, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Кемерон Кроу
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Історія про те, як простий американський хлопчисько Уїльям Міллер волею випадку став кореспондентом авторитетного музичного журналу «Роллінг Стоун» і відправився за завданням редакції в турне з групою «Стіллуотер».У компанії суворих рокерів, юних фанаток і вируючих в крові гормонів хлопець робить